Registrace
Menu

Titulky k premiérovému dílu

Titulky k premiérovému dílu Zdroj: NBC

Slovenské a české titulky k pilotnímu dílu jsou již hotové. Titulky pro vás přeložila VeronikaZaZ a Wosza z Titulky.com. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Pilot. Po zhlédnutí díl ohodnoťte.

10 0 26.9.2016 Kubc6a
Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Zdroj: NBC

Diskuze /10

eva.kosak
eva.kosak
#1
26.9.2016 | 20:29:21

Ďakujem za titulky

Kafka Tamura
Kafka Tamura
#2
26.9.2016 | 21:58:46

Jak se seriál zatím jeví? Bude to hodně uřvané na krabici kapesníčků? :)
Jinak díky Verunce za titulky, i když ještě nevím, zda budu sledovat.

#3 Packa #10 Handle

Packa
Packa
#3
26.9.2016 | 22:01:06

#2 Kafka Tamura: Já jsem z prvního dílu nadšená. Není to uřvané, spíš to vypadá na příjemné rodinné drama. Což je můj oblíbený typ seriálu. A má to takový zajímavý nápad a zvrat, určitě to zkus. :)

#4 Kafka Tamura

Kafka Tamura
Kafka Tamura
#4
26.9.2016 | 22:52:24

#3 Packa: Díky, beru na vědomí. ;)

ZasranejVopicak
ZasranejVopicak
#5
27.9.2016 | 7:09:53

v niečom mi to ppripominalo sense8, taktiež neviem po pilote, ako sa to bude uberat dalej, takže sa teším, príjemné prekvapenie za mňa.

#6 Packa

Packa
Packa
#6
27.9.2016 | 9:26:05

#5 ZasranejVopicak: Sense8 mě taky napadlo, ze začátku kvůli těm narozeninám, ale to je asi jediná spojitost.

fwos
fwos
#7
27.9.2016 | 14:05:14

Přes víkend jsem připravil české titulky, ale stále jsou v procesu schválení. Hodím vám tu pak odkaz. :) Titulky pro příští díl snad dokončím ve čtvrtek večer.

fwos
fwos
#8
27.9.2016 | 16:23:00

http://www.titulky.com/…1-276901.htm

#9 Kubc6a

Kubc6a
Kubc6a webmaster
#9
27.9.2016 | 17:42:27

#8 fwos: Dobrá práce! :)

Handle
Handle
#10
27.9.2016 | 20:46:24

#2 Kafka Tamura: Já jsem teda z Pilotu naprosto nadšený, fakt nádherný jako už dlouho nic! :)

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Mandy Moore, Sterling K. Brown a Chris Sullivan se budou týdně vracet k This Is Us
Mandy Moore, Sterling K. Brown a Chris Sullivan se budou týdně vracet k This Is Us
This Is Us se vrací zpátky. Tentokrát nikoliv v televizní podobě, ale v…
Justin Hartley rozebírá svou novou televizní roli po This Is Us
Justin Hartley rozebírá svou novou televizní roli po This Is Us
Pro Justina Hartleyho začíná únorem další seriálový milník, a proto se svou…
Tvůrce This Is Us a Sterling K. Brown obnovují spolupráci
Tvůrce This Is Us a Sterling K. Brown obnovují spolupráci
Na měsíc přesně je tomu rok, co se s námi rozloučilo rodinné drama This Is Us.…
Pusťte si závěrečnou epizodu seriálu s českými titulky
Pusťte si závěrečnou epizodu seriálu s českými titulky
Došli jsme na konec. Pearsonovic kronika je odvyprávěna a vy si ji můžete…
Fotografie k epizodě Us
Fotografie k epizodě Us
Od dnešního dne je dostupný finální díl šesté série, která uzavírá dlouhou,…
Trailer k závěrečné epizodě seriálu This Is Us
Trailer k závěrečné epizodě seriálu This Is Us
Něco krásného končí, ale něco nového začíná. Připravte se na poslední jízdu s…

Tohle jsme my

97/100 88×

Drama Komedie Rodinný

USA | 2016 | Ukončeno

6 sezón | NBC | 43 minut

Amazon Prime Video

Nepřehlédněte

Mandy Moore, Sterling K. Brown a Chris Sullivan se budou týdně vracet k This Is Us

Mandy Moore, Sterling K. Brown a Chris Sullivan se budou týdně vracet k This Is Us

This Is Us se vrací zpátky. Tentokrát nikoliv v televizní podobě, ale v poslechové a zavítá do všech podcastových aplikací pod doménou That Was Us. Za vzpomínkami se budou vracet Mandy Moore, Sterling K. Brown a Chris Sullivan.

Nejlepší epizody

Závěrečná série

Thumbnail Play icon

Nejoblíbenější postavy

Plakáty

Plakáty

Narozeniny

Kde nás najdete?

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Tohle jsme my
(This Is Us)

97/100 88×

DramaKomedieRodinný

USA | 2016 | Ukončeno
6 sezón | NBC | 43 minut
Amazon Prime Video

Seriál This Is Us se soustředí na skupinku několika lidí, kteří mají něco společného. Jejich životy se ale začnou proplétat velmi zvláštními způsoby.

Obsazení:

Sterling K. Brown (Randall Pearson), Milo Ventimiglia (Jack Pearson), Mandy Moore (Rebecca Pearson), Chrissy Metz (Kate Pearson), Justin Hartley (Kevin Pearson), Susan Kelechi Watson (Beth Pearson), Chris Sullivan (Toby Damon), Ron Cephas Jones (William Hill), Jon Huertas (Miguel), Alexandra Breckenridge (Sophie), Milana Vayntrub (Sloane Sandburg), Eris Baker (Tess Pearson), Lyric Ross (Deja), Faithe Herman (Annie Pearson), Melanie Liburd (Zoe)

(více)
Tohle jsme my (This Is Us)
Amazon Prime Video

Mohlo by se vám také líbit

Scény z manželského života (Scenes from a Marriage)
Dietland
Tady a teď (Here and Now)
A Million Little Things
Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
Pačinko (Pachinko)
The Lying Game
Velká láska (Big Love)
Úzká cesta na daleký sever (The Narrow Road to the Deep North)
Stopař (Tracker)
The Fosters
Od nuly (From Scratch)
Ordinary Joe
Americká manželka (American Housewife)
Jeden den (One Day)
Bratři a sestry (Brothers & Sisters)
Další podobné seriály   

Redaktoři/2