Kate s Tobym si pokouší ukrást chvilku pro sebe, protože se obávají, že se z jejich manželství vytratila jiskra. Jacka dohání stíny minulosti, což se začne podepisovat na Randallovi.
Zdroj: NBC
This Is Us se vrací zpátky. Tentokrát nikoliv v televizní podobě, ale v poslechové a zavítá do všech podcastových aplikací pod doménou That Was Us. Za vzpomínkami se budou vracet Mandy Moore, Sterling K. Brown a Chris Sullivan.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Seriál This Is Us se soustředí na skupinku několika lidí, kteří mají něco společného. Jejich životy se ale začnou proplétat velmi zvláštními způsoby.
Sterling K. Brown (Randall Pearson), Milo Ventimiglia (Jack Pearson), Mandy Moore (Rebecca Pearson), Chrissy Metz (Kate Pearson), Justin Hartley (Kevin Pearson), Susan Kelechi Watson (Beth Pearson), Chris Sullivan (Toby Damon), Ron Cephas Jones (William Hill), Jon Huertas (Miguel), Alexandra Breckenridge (Sophie), Milana Vayntrub (Sloane Sandburg), Eris Baker (Tess Pearson), Lyric Ross (Deja), Faithe Herman (Annie Pearson), Melanie Liburd (Zoe)
Diskuze /5
Budete ešte prekladať aj diely ďalšie ?
#2 Kubc6a#1 PaulieEvans: Překladu se ujme nováček Phorbo, Jakmile budou titulky hotové, najdeš je tady.
#3 lucinka2013#2 Kubc6a: tak to jsem ráda moc děkuju za ochotu to zas překládat miluju ten seriál díky
Dobrý den, prosím chtěla jsem se zeptat, kdy můžeme čekat titulky k epizodě Filip a Coin? Na světe už je nová epizoda a nyní bude vycházet další… Děkuji moc.
#5 Kubc6a#4 maja92: Z nedostatku času jsem musel překladu zanechat. Přebírá to nováček, který na tom dělá od včerejška. Prozatím nemohu přesně určit, kdy to bude mít přesně hotové, takže jakmile budou, budou přidány na web. :)