Jack a Toshiko prepadnú skrz časovú trhlinu a náhle sa ocitnú v roku 1941. Obaja zameria na pompézny večierok, kde nechýbala vizuálna okázalosť a retro muzika. Toshiko boa veľmi vynaliezavá a vždycky si vedela nejako sama poradiť. Popri tom tvorila výbornú dvojku s Jackom a tento výlet do minulosti ich dosť zblížil. Jack sa konečne otvoril pred Toshiko a rozhovoril sa o svojej minulosti. Taktiež došlo na veľmi pekný a emotívny homosexuálny vzťah medzi Jackom Harknessom a jeho menovcom. Bolo to úplne prirodzené a svojou čistotou a úprimnosťou krásne. Medzitým v podzemnej základní Torchwoodu vyeskaluje vyhrotená situácia medzi Iantom a Owen do podstrelenia, a čo je horšie, do otvorenia časovej trhliny, čím došlo k narušeniu časového kontinua.