Diskuze: Touch
Vzorce, osud, propojení.
Stav překladu
Epizoda S02E13: Leviathan
cz100%
DOKONČENO
Nejlepší epizoda
Reklama
Touch
7 důvodů proč sledovat Touch
Už dnes v noci začne očekávaná novinka stanice FOX a my vám, nerozhodným dívákům nebo těm, kteří o Touch neslyšli, přinášíme několik důvodů, proč se na tento seriál dívat.
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Také jsem nedočkavý, tak jsem si prozatím pomohl zde: http://subtitlesbank.com/…srt-2454725/
Jsou tam zatím jen na S02E01 a kvalita je podle mě dobrá. #80 TomasJahlos:
Koukám, že už se překládají titulky. Paráda. Jen jsem se chtěl ještě zeptat jestli budou přečasy na 720p WEBDL jako tomu bylo u první série. Děkuji za odpověd. :-)
#83 arram#82 TomasJahlos: Ahoj, doufám, že to během zítřka stihnu ;)
přimlouvam se za přecas na web dl
Licence plate – licencovaný talíř??? To je jako fór?? Snad každý průměrný (a nejspíše i podprůměrný) angličtinář ví, že jde o poznávací značku!
JayM
Touch+S02E08+HDTV+x264-LOL
Sakra, proč zrovna Lucy? Co ti kluci ve Foxu nevymyslí.. Jinak, Clockwork bude poslední dil touche?
Aha už vidím, měla odejít tak to vse vysvětluje..
Budou dneska jeste titulky na S02E09: Clockwork. Ten odhadovanej cas je pokazde hodne strelenej od boku. :D Nebylo by lepsi ten cas tam vybec nepsat? Akorat to pak stve lidi, kteri na ty titulky cekaji :)
Neřekla bych, že je zase tak střílený od boku… Nechci jmenovat, ale u mnoha sousedních seriálů se doba odhadovaného a skutečného dokončení liší někdy i o více než den… Takže nám prosím odpusť, že někdy o pár minut (dnes to bylo cca 45) uklouzneme, opravdu nechceme výrobou titulků nikoho štvát… :)
Táto druhá séria nie je zlá, ale chýba mi čaro jednotky – to prepojenie, nádej. Kring dej posúva niekam vyššie, ale mne by úplne vystačilo, keby to ostalo na úrovni jednotky a postupne by sa odhaľovali ďalšie veci ohľadom pôvodu 36 a pod… Ale už sa to rozbehlo týmto smerom, tak som zvedavá, čo z toho nakoniec bude :)
Bude někdo překládat poslední díl ? Dík.
Ahoj, titulky budeme určitě překládat, bohužel teď toho mám moc, tak jsme ve skluzu ;)
Ser na to, titulky jsou důležitější.:)))
#95 arram#94 repetalek: Jak pro koho :D
Na seriál jsem narazila v pauze upířích deníků :-) Dostal mne tak že jsem měla skouknuto za 3 dny a teď to čekání na titulky je k nevydržení :-) Už aby to bylo :-)
#97 Malec#96 ljarosova99: Už zachvíli, neboj :)
Trifi, arram, připravte se na komentáře, jak je to na hovno, ze už je 19:00 a titulky nikde :D Stay strong!
:D My budeme vždy neochvějně věřit, že fanoušci Touch jsou soudní lidé kteří ví, jak to chodí… :)
touch211.srt je ako že aká verzia videa? kde to nájdem. sorry ale nič tu nie je?
#101 arram