Martin hodí kostkami s úřady, když se pokusí vyčistit jeho jméno a rozlit fazole do skeptického detektiva Langeho. Jako výsledek, Det. Lange stupňuje vyšetřování a vydává APB klíčovému hráči. Mezitím se odehrají nepředvídané události, když Jake vede Avrama na misi s možným členem „Spravedlivých 36.“ Po nedávném setkání Calvina Norburga s výkonnou ředitelkou Aster Corps Nicole Farington se jejich nebezpečná mise zrychluje a je na Martinovi, aby to zastavil.