Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Ilsa
Grant MacLaren se společně se svým týmem a jejich milovanými přeskupí v bezpečném útočišti chráněném FBI, nicméně zrady a pochyby mohou narušit další pokračování jejich mise.
-
S03E02: Yates
MacLaren a Yatesová si zvykají na jejich nové pracovní partnerství, zatímco ochraňují hosta televizního pořadu, jehož pobuřující slova o cestovatelích vedly k tragédii.
-
S03E03: Protocol 3
S jistotou, že mu jeho tým vymazal vzpomínky na předešlý den, se MacLaren vydává po vlastních stopách, které ho zavedou k případu mládence s narušeným dětstvím a hrozivou budoucností.
-
S03E04: Perrow
Tým se dozví, že cestovatel 001 je stále naživu, poté co se ho frakce pokusí zajmout.
-
S03E05: Naomi
Tým se pokusí o extrakci zdraví škodlivého programu umělé inteligence z dětského posla, nicméně program se rozšiřuje příliš rychle. Z budoucnosti přichází nový cestovatel.
-
S03E06: Philip
Frakce unese Philipa a skupinu dalších historiků, čímž donutí MacLarena a jeho tým získat informace o jejich lokaci od vážně zraněného Halla.
-
S03E07: Trevor
Trevor, trpící vážnou mozkovou poruchou, učiní rozhodnutí o tom že bude přepsán, zatímco tým závodí s časem při vývoji experimentálního léku.
-
S03E08: Archive
MacLaren se snaží získat pomoc od Yatesové, když se náhle ukáže, že do těla právě chyceného sériového vraha dorazil cestovatel s misí, která je důležitá pro záchranu celého lidstva.
-
S03E09: David
Frakce zahájí atomové útoky po celém světě a zničí všechny archivy cestovatelů, kromě toho ve kterém je úplnou náhodou zrovna uvězněný David.
-
S03E10: Protocol Omega
Otřeseni nedávnou ztrátou a uplatněním nového protokolu čelí cestovatelé bezútěsné budoucnosti s jedinou možností na splnění jejich mise.
