České titulky ke všem dílům třetí série jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizod. Titulky k celé třetí řadě pro vás překládali @erpe78 a @antty. Po zhlédnutí nezapomeňte epizody také ohodnotit.
České titulky ke třetí řadě dokončeny
12.1.2019 22:21
Jít na Travelers | Jít na Edna
-
České titulky ke čtvrtému a pátému dílu třetí řady
3.1.2019 11:39 -
České titulky k epizodě Protocol 3
29.12.2018 21:41 -
České titulky k epizodě Yates
27.12.2018 17:14
Taky moc díky :)
Skvelá práca, ďakujem za celú sériu!
Neskutočná vďaka za titulky k celej sérii…
Úžasná rychlost. Moc děkuji ;)
Dakujem za titulky. Vyborna rychlost =)
Díky moc za překlad 3. série. Je moc dobře, že jeden z mých oblíbených seriálů má kvalitní překladatele! Děkuji za vaši práci.
#1 witcherrr: Děly se svátky, novej rok, spousta povinností a tak dál ;-) Ale nakonec jsme se do toho zase zakousli a voilá! ;-) Tak snad si na nás občas někdo vzpomene a nakonec o nás napíše nějakej pěknej seriál… stačilo by klidně jen deset dílů :-D
Už jsem si říkal že se nic neděje a holá ke všem dílům, aspoň to nebudu mít rozkouskované, díky.
#2 erpe78