East Peck je tiché městečko, které ze spánku probudí nečekaná vražda Margaret Hendersonové. Její manžel Larry (John Lithgow) je hlavní podezřelý a důkazy nasvědčují, že je pachatelem. Jeho obhájcem se stává Josh Segal (Nicholas D'Agosto), který přijede až z New Yorku, aby zjistil, jaká je pravda.
Joshův tým musí přijít s alternativní teorií a potenciálním pachatelem zločinu. České titulky ke druhé epizodě Trial & Error pro vás přeložil @lukascoolarik. Přejeme zábavnou podívanou a po zhlédnutí díl určitě ohodnoťte.
Zdroj: NBC
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Steven Avery strávil 18 let ve vězení za znásilnění. Když je ale jeho případ znovu otevřen a přezkoumáno jeho DNA,… více
Co všechno může způsobit pohodovým detektivům příchod nového kapitána do oddělení newyorské policie?
Komedie natočené ve stylu The Office o ambiciózní úřednici (Amy Poehler), která pracuje v oddělení parků a rekreačních… více
Ingrid Yunová by v elitní newyorské advokátní kanceláři ráda povýšila, ale zároveň dodržela svoje zásady. Přitom řeší… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /2
Tak jsem se konečně vrhl na T&E a teda to je taková “hovadina“, u jaké jsem dlouho tak nezasmál, jak jsem od toho vůbec nic nečekal. Fakt dlouho jsem neměl co dočinění se seriálem, u kterého bych se tak nahlas bavil. Mé nadšení ale doprovodilo zklamání, že jsou titulky jen ke dvoum ep. Tak se chci zeptat, jestli ještě budeš pokračovat v překladu nebo na to házíš bobek?? Ať tak či tak, díky za překlad k prvním dvoum epkám.
#2 lukascoolarik#1 Kafka Tamura: Určitě budu pokračovat. Jedinou překážkou mezi překladem dalších epizod je nedostatek času, květen už by měl být lepší. Seriál mám v plánu komplet přeložit, protože tahle sranda si to prostě zaslouží.