České titulky k epizodě A Wrench in the Case
Zdroj: NBC
Joshův tým musí přijít s alternativní teorií a potenciálním pachatelem zločinu. České titulky ke druhé epizodě Trial & Error pro vás přeložil @lukascoolarik. Přejeme zábavnou podívanou a po zhlédnutí díl určitě ohodnoťte.
Zdroj: NBC
Doporučujeme
Trial & Error
2 sezóny | NBC | 22 minut
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Trial & Error
USA | 2017 | Ukončeno
2 sezóny
| NBC
| 22 minut
East Peck je tiché městečko, které ze spánku probudí nečekaná vražda Margaret Hendersonové. Její manžel Larry (John Lithgow) je hlavní podezřelý a důkazy nasvědčují, že je pachatelem. Jeho obhájcem se stává Josh Segal (Nicholas D'Agosto), který přijede až z New Yorku, aby zjistil, jaká je pravda.
Obsazení:Nicholas D'Agosto (Josh Segal), John Lithgow (Larry Henderson), Jayma Mays (Carol Anne Keane)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /2
Kafka Tamura
Tak jsem se konečně vrhl na T&E a teda to je taková “hovadina“, u jaké jsem dlouho tak nezasmál, jak jsem od toho vůbec nic nečekal. Fakt dlouho jsem neměl co dočinění se seriálem, u kterého bych se tak nahlas bavil. Mé nadšení ale doprovodilo zklamání, že jsou titulky jen ke dvoum ep. Tak se chci zeptat, jestli ještě budeš pokračovat v překladu nebo na to házíš bobek?? Ať tak či tak, díky za překlad k prvním dvoum epkám.
#2 lukascoolariklukascoolarik čestný člen redakce
#1 Kafka Tamura: Určitě budu pokračovat. Jedinou překážkou mezi překladem dalších epizod je nedostatek času, květen už by měl být lepší. Seriál mám v plánu komplet přeložit, protože tahle sranda si to prostě zaslouží.