True Blood (Pravá krev) Dnes: finále 5. série!

Dnes: finále 5. série!

Dnes: finále 5. série!

Dnes tu máme poslední díl této výborné série, ve které jsme se dozvěděli tolik o upíří politice, ale také o vílách nebo iráckých kouřových monstrech. V tomto díle by se mělo rozhodnout, zda se Bill definitivně přikloní na stranu Lilith, nebo v něm zůstalo něco dobrého. A protože se dá očekávat účast Sookie, může to dopadnout tak i tak.

Doufáme, že se vám naše stránky a naše titulky líbily, pokud ano, budeme rádi, pokud pro nás budete hlasovat v Křišťálové Lupě.

A dnes pro vás máme ještě jednu novinku, ve spolupráci s nakladatelstvím Baronet jsme pro vás připravili soutěž o elektronické verze knih. Sledujte náš web a ode dneška za týden se dozvíte více.

Titulky pro vás bude i dnes překládat iHyi a Hurley.

0 0
27.8.2012

A co se týče písničky, osobně velmi upřímně doufám v hit Jamese Morrisona, „Save yourself“.

So wont you save, save yourself

by leaving me now


For someone else

if Im crying out

dont listen to it

Its only my heart

save yourself
Thumbnail Play icon

Diskuze /31

barsina

tak tento diel bol jednoznacne najlepsi, zo vsatkych…sanka dole … a ten zaver … neviem si predstavit ako postavia 6 seriu na tomto zavere. nechcem predbiehat…ale 6 bude brutalna

27.8.2012 | 10:46:09
dragonforce

Tak nakonec to bylo: Stabbing Westward – Save Yourself

27.8.2012 | 12:05:05
Concorde

Kde se na něj můžu kouknout? .. Má už české titulky?

27.8.2012 | 12:23:11
iHyi

Concorde, co myslíš? :)

webmaster
27.8.2012 | 12:30:36
Concorde

iHyi: takže teprv budou český?

27.8.2012 | 12:38:40
Concorde

Nenapínejte mě! .-) .. kde se na to můžu kounout?

27.8.2012 | 12:46:26
iHyi

Porozhlídni se tady po webu, někde (vpravo) určitě bude informace o tom, jak to vypadá s titulky k dnešní epizodě ;)

webmaster
27.8.2012 | 12:51:51
Concorde

Angl. titulky jsou to vím, české asi ještě ne .. online poslední díl → to nikde nevidím. A číst si titulky bez obrazu, není to pak ono. :)

27.8.2012 | 13:02:20
Nimdrit

Bože, tento díl!!! Musím si ho pustit ještě jednou, všechno naprosto neuvěřitelně vygradovalo! Pořád přemýšlím, jak se bude dál vyvíjet šestá série, myslím, že velkou roli v tom ještě sehraje Warlow…

27.8.2012 | 13:06:36
Nimdrit

… a taky si myslím, že Bill skončil, protože Stephen Moyer se bude hlavně starat o dvojčata. Anna jaksi musí točit dál, jakožto hlavní postava, ale myslím, že Bill už je… někde vážně jinde, pokud ho přímo nezlikvidují.

DÍKY BOHU!!!

27.8.2012 | 13:09:16
prayforGodrik

tak to byla bomba, naprostá bomba!

27.8.2012 | 14:57:43
Mandula

výbornej díl, musela jsem si k němu udělat popcorn, byl to úplnej akčňák ;D)) …super hláška: „prasklo mi světlo“ :D)) a pak Pam a Tara, to je vyvedaná dvojka :D)…jen ten Jason se nějak moc bouchnul do hlavy, ne? ;)

27.8.2012 | 17:04:46
Concorde

Už mi někdo může říct PROSÍM kde se na finální díl kouknu??? :) Budu šíleně moooc ráda !! :-)

27.8.2012 | 17:34:18
Nexya

Já jsem to teda stahovala, ale kde by ses na to mrkla online to nevím… Nejvíc se mi líbilo Ericovo „prosím“ to bylo úplně skvělý! :-D Tenhle díl byl bezkonkurenční a už jsem ho zkoukla dvakrát. Jsem zvědavá na Warlowe!

27.8.2012 | 17:52:01
Concorde

Díííky , díky , díky :)

27.8.2012 | 18:03:34
sacharka

bill je buh :D tvl :D aja myslela ze je prtvej on neni :D hura ;)

27.8.2012 | 20:42:41
Lioness

Takže hlavní linie 6. série bude asi Warlow a Billith, čekat zase rok, chjo.

27.8.2012 | 21:24:17
nikuska181

Toto bola zatiaľ najlepšia epizóda ever. A nemyslím si, že to je tým, že prvý raz idem po finálnej epizóde TB tak dlho čakať na novú sériu.

A Bill boh ?? Ehm… A ja najprv, že je mŕtvy, len tak čumím.. ale potom… ale zabiť ho zabijú asi tak či tak potom… A Pam a Tara !!! Skoro som umrela. A Eric je bezkonkurenčný. 6.séria bude bomba, len ešte treba dlhoooo čakať. :(

27.8.2012 | 22:17:14
Subai

tvl, to co udelal Sam te jedne Autoritce, jak ji vletel do huby, masakr :) jsem rval na cely barak

27.8.2012 | 22:41:07
danielik

Tak už nie je Lilith, ale zrodil sa Billith ! Dúfam, že tam nebude otravovať celú 6. sériu. Inak, dobrý diel!

27.8.2012 | 22:46:39
LeightonMee

Rozhodně za mě, zatím nejlepší díl celé TB, bezkonkurenčně. Tohle bude nekonečně dlouhý čekání :D

28.8.2012 | 0:09:07
Anabel

Užasný díl! Fakt nejlepší ze všech! to čekání stálo za to, ale čekat zase rok jen na 12 dílů…aaaaa…vážně se mi nechce čekat :/. Billith byl fakt maso! :D

28.8.2012 | 11:16:51
dAw3

Jak někdo může říct, že tohle byl nejlepší díl ze všech nechápu. Jako finále to bylo slušný, ale byly už tady lepší díly.

28.8.2012 | 16:10:27
karlik1868

asi tak… a ono je docela těžké posoudit, který díl je opravdu nejlepší, sám vůbec nevim, jakej díl by mohl být celkvoě nejlepší.. Ale tenhle díl mě fakt dostal!

28.8.2012 | 16:56:39
Devilskitten

Jo mě taky dostal!… Byl to rozhodně první díl, u kterého jsem po jeho skončení byla ještě hodinu zamrzlá a v hlavě mi běželo WTF?!? Co to k**va bylo?!? Jak tohle to skončí??… Rok čekání bude hooodně dlouhá doba po takovém zakončení…

28.8.2012 | 22:03:28
Viktoria

Líbilo se mi jak hned na začátku Eric zabil Russela a dočkal se tak své vendety kjuk šikovná :) a výborná scéna byla jak Sam zabil kancléřku dobře on!!! konec byl ale dost předvídatelnej, že se z té kaluže krve znovurodí Blilith… Na 6 séri jsem zvědavá, doufám že vikinský bůh je zachrání.. chjo 350 dni:(((

28.8.2012 | 23:06:08
Chikina

Mě se hrozně líbila Russellova smrt. Jak si myslel, že zabije všechny víly, pak ho Eric probodnul a oba čekali co se teda bude dít. Chvilku zářil, tak doufal a nakonec jenom „fuck“ jsem se musela hrozně smát :D Typickej Russell.

29.8.2012 | 20:10:21
Surimaya

A mě zase Russellova smrt nejvíc zklamala… Byl moje oblíbená postava… Byl to 3000 let starý upír a taková úplně obyčejná smrt? Fakt sem čekal něco epického… Navíc takováhle „druhá“ smrt byla proti jeho první porážce slabí odvar… Když na něj ušili boudu a Eric jej vylákal na slunce to bylo něco… Teď má z ničeho nic kůl v sobě… Nasralo mě to… Chudák Russell zasloužil si epickou smrt…

29.8.2012 | 20:43:07
Viktoria

jo mě Russelíček taky bude chybět byla s ním sranda, ale myslím si že to bylo epicky rychlé :-) Jak jinak by Eric mohl zabít 3000 let starého upíra než vychytat chvíli kdy náš egocentrik myslí že je neohrožený a těší se jak vypije všechnu vílí krev a přijde světlo ale ejhle něco neni v pořádku a místo života smrt f**k :) místo slasti strasti to je epické dost…

30.8.2012 | 11:16:51
RichardSpitzer

Souhlasím s dAw3 – z posledního dílu jsem nijak odvázaný nebyl, dokonce mi přišel slabší než ty předchozí. Pořád jsem čekal na ten závěr, ze kterého se – dle slov představitelky Sookie – zblázníme, ale ono nic.

Co to mělo být? Bill bude další Lilith? To jako teď budou dva bozi, a celou šestou sérii je bude polovina postav nahánět, aby je zlikvidovala a druhá aby z nich pila? Už vidím Billa s tou Lilith jak se zjeví v Bon Temps u Merlotta v restauraci nějakému ožralovi a říkají „Vybrali jsme si tebe“… :-)

30.8.2012 | 13:53:43
dAw3

Nemyslim si, že uvidíme Lilith, tu měl asi nějak nahradit Bill, ale stejně nevíme co z něj je, pochybuju, že to je „Bůh“, ale to se dá asi vyložit různě. Holt musíme počkat. :)

30.8.2012 | 16:49:44
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E10: Thank You

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky k 7. sérii pro vás překládají @iHyi, @phoebess a Pam.

Titulky překládáme na verze:

True Blood S07E10 HDTV x264 KILLERS
True Blood S07E10 720p HDTV x264 IMMERSE
True Blood S07E10 HDTV XviD FUM

Reklama

Nejkrvavější dárek

Darujte svým oblíbeným upírofilům originální dárek, který jinde nekoupíte. Tričko s Pravou krví za 299 kaček. 

Hlídejte si nás

Narozeniny

Obrázek

Obrázek