Stanice HBO představuje nový formát osmidílného seriálu. V každé sérii se rozehrává zcela nový příběh s novými postavami, které řeší jeden velký a temný případ. Z pohledu detektivů i kriminálníků divák proniká nejen do policejního vyšetřování, ale také svědomí postav, a skrze ne zcela lineární vyprávění v nečernobílém světě nadnáší zásadní filozofické otázky života.
Temný případ. Zbrusu nový osmidílný seriál stanice HBO vstoupí za pár dní na televizní obrazovky a my proto využíváme této příležitosti, abychom vás mohli přivítat na novém webu, který se bude seriálem zabývat.
Co byste o seriálu měli vědět? True Detective je temné drama a napínavý thriller o dvou detektivech (Woody Harrelson, Matthew McConaughey), kteří sedmnáct let řeší případ sériových vražd. Vše začíná v roce 1995, kdy detektivové odhalí první zohavené tělo. Obtížný případ posléze řeší ve dvou dalších časových rovinách, a sice v letech 2002 a 2012, během nichž se ve vzpomínkách stále vrací do devadesátých let. Ani po tolika letech pro ně ale lov na vraha nekončí. Seriál napsal Nic Pizzolatto a režíroval Cary Fukunaga.
Jak dlouho seriál poběží? Celá první série bude mít osm epizod, vysílat jej bude americké HBO každou neděli večer, na českém HBO se pak bude vysílat vždy v pondělí s českými titulky. My pro vás budeme seriál samozřejmě překládat, a to ve dvojici iHyi a Hurley (naše překlady můžete znát například ze seriálů Dexter, Sherlock, True Blood anebo Californication).
Jak se na premiéru seriálu navnadit? Jestli se chcete více dostat do děje, určitě si prohlédněte sekce Fotky a Videa zde na webu, kde najdete spousty materiálů doplněné i o český překlad. Můžete si také přečíst popisy tří prvních epizod nebo se podívat na profily dvou hlavních postav. Doporučujeme také zhlédnout dvanáctiminutový dokument o tom, jak se seriál True Detective natáčel, který jsme pro vás přeložili.
Doufáme, že se vám náš nový web, jehož design vytvořil Hurley, bude líbit a že zde najdete spousty přínosných informací. Už teď se na vás příští týden těšíme u první epizody :)
Zdroj: HBO
Scenárista a tvůrce seriálu Nic Pizzolatto se ve třetí řadě Temného případu vrací zpátky na místo činu – do série Rustina Cohla a Martina Harta. Uspět se snaží s recepturou, která si už diváky získala. Vlastní instrukce následuje velmi dobře, do výsledku ale nepřidává mnoho nového.
Seriál True Detective se může pyšnit jedněmi z nejpoutavějších úvodních znělek v televizní historii. Pečlivý je výběr záběrů, hudby i celá myšlenka. A to u všech tří sérií. Přečtěte si, čí umělecký mozek je pomáhal stvořit a jaké další práce už má za sebou.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Její příběh začíná v momentě, kdy její život končí. Sharon Stone v hlavní roli mysteriózní minisérie z pera Stevena… více
Když Ryan Hardy před lety konečně posadil sériového vraha mladých dívek Joeho Carrolla za mříže, netušil, že tím vše… více
Detektiv Ralph Anderson vyšetřuje vraždu jedenáctiletého chlapce, který je nalezen v lesích. Záhadné okolnosti přimějí… více
Jaký je život v kultu a jaké pohnutky lidi vedou k tomu, aby do něj vstoupili? Každodenní strasti a záhadné otázky… více
Prokurátor Decourcy Ward přijíždí na začátku 90. let do Bostonu. Zdejší policejní složky jsou zkorumpované a zločinnost… více
Americký vězeň odsouzený k smrti, který se rád věnuje řešení záhad, pomáhá mladé britské novinářce pátrat po náhle… více
Maloměstská policistka z Pensylvánie vyšetřuje vraždu a zároveň se snaží odvrátit rozpad rodiny.
Po řadě vražd se dávají dohromady psychiatr Laszlo Kreizler, ilustrátor místních novin John Moore a ambiciózní… více
Panáček vyrobený z kaštanů nečinně pozoruje znetvořenou mrtvolu ženy, kterou kdosi pohodil na dětském hřišti v Kodani.… více
Inspektorka Sarah Lund se během tří sérií tohoto původně dánského kriminálního dramatu dostane k několika velice… více
Život, problémy a neshody jednoho amerického motorkářského gangu obchodujícího nejen se zbraněmi. Velí mu Clay (Ron… více
Neznámý řidič v ukradeném mercedesu úmyslně vjede do davu nic netušících lidí. Takhle začíná detektivní příběh z dílny… více
Colter Shaw je osamělý vlk, který se toulá po zemi jako lovec odměn. Zatímco se potýká s problémy své vlastní rodiny,… více
Děj se točí kolem dvou policistů (Američanky Diane Kruger – Inglorious Basterds, Mr. Nobody a Mexičana Demiána Bichira… více
Killing spojuje několik příběhů ohledně jedné vraždy. Příběh vyšetřovatelů přidělených k případu, pozůstalých a… více
Agentka FBI pátrající po sériovém vrahovi zmizí a je prohlášena za mrtvou. O šest let později je nalezena živá v lesní… více
Seriál Fargo volně navazuje na stejnojmenný film bratří Coenů z roku 1996. V každé sérii se vrací do drsného kraje, aby… více
Seriálové dokumentární drama oživuje staré policejní případy, když kombinuje vyšetřování případu s rozhovory s… více
Na mostě Øresund mezi Dánskem a Švédskem je nalezeno rozpůlené tělo dvou mrtvých žen - jedna polovina patří švédské… více
Na dopadení brutálního a zákeřného sériového vraha potřebujete někoho, kdo dovede uvažovat jako on. Někoho, kdo… více
Dex Pariosová je silná a bystrá armádní veteránka, která nyní žije svým komplikovaným životem v Portlandu ve státě… více
V pozdních 90. letech se americký novinář Jake Adelstein přesouvá do Tokia, aby se připojil k zaměstnancům hlavních… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /12
Paráda. ;-)
Zdravím, chcel by som pomáhať s prekladom… nebudete ľutovať!
#6 HurleyJsem zvědavý :)
Parádní design. Možná kvůli němu se na to podívám :)
Prostě geniální!
#2 Supernatural: Díky, ale pomoc nepotřebujeme. Pokud si chceš ale sám dělat slovenský titulky, v tom ti nikdo bránit nebude. :)
WOW!!! Woodyho mám rád, takže tohle si nenechám ujít ;)
Na toto sa tak teším už niekoľko mesiacov, odkedy som o tom prvýkrát počul. Skvelé herecké obsadenie, od HBO nečakám nič iné, než skvelý seriál.
Super. Bude to hromadná premiera, pač to poběží v USA a i na našem HBO. Se moc těším…:-D
Banshee, True Detective… teď začíná ta pravá část sezóny.
Dám tomu šanci
Perfektní web, díky moc!!! Na seriál se moc těším, taky hlavně kvůdy Woodymu :-)