Turn: Washington's Spies Co nás čeká v 1. - 5. díle?

Co nás čeká v 1. - 5. díle?

Co nás čeká v 1. - 5. díle?

Už zítra se dočkáme premiéry seriálu Turn. Pokud se nebojíte menších spoilerů, tak si přečtěte následující popisy prvních pěti epizod.


2 0
6.4.2014

1. Pilot

Datum premiéry: 6. dubna 2014 (u nás 7. dubna 2014)

Během prvních let americké války o nezávislost je farmář Abraham naverbován jako špeh do Britské armády.


2. Who by Fire

Datum premiéry: 13. dubna 2014 (u nás 14. dubna 2014)

Abraham musí najít viníka vraždy královského strážníka, aby zabránil odsouzení Anny. Ben a Caleb vyslýchají Simcoeho.

3. Of Cabbage and Kings

Datum premiéry: 20. dubna 2014 (u nás 21. dubna 2014)

Ben je zrazen svými vlastními vojáky, když jsou na útěku od Britů. Abe a Richard cestují do New Yorku. Mary čelí Anně.

4. Eternity How Long

Datum premiéry: 27. dubna 2014 (u nás 28. dubna 2014)

Abe a Richard vykopávají náhrobní kameny. Ben a Caleb se snaží podat zprávu generálu Washingtonovi.

5. Epiphany

Datum premiéry: 4. května 2014 (u nás 5. května 2014)

Ben a Caleb vykonají tajemné rozkazy. Armáda generála Washingtona se dostává na nepřátelské území.

Diskuze /2

Kamylko

Zdravim, chysta sa niekto z edna teamu prekladat tento serial ? pripadne ci viete nejake ine info o preklade ? diky

7.4.2014 | 15:15:23
Xavik

Ano, titulky budeme dělat. :)

admin
7.4.2014 | 21:38:38
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Stav překladu

Epizoda S04E04: Nightmare

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad sedí na verze Turn:

  • … S04E04 HDTV x264-SVA

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Fotografie hlavních postav

Fotografie hlavních postav

Narozeniny

Hlídejte si nás