Tyran: Titulky k epizodě The Dead and the Living

Čekání na titulky ke třetí epizodě se nám protáhlo, ale určitě se vyplatilo. Před nám je totiž velmi emotivní epizoda, která zcela jistě změní postavení jednotlivých postav v seriálu. Titulky pro vás připravilo trio @1Bobesh1, @Luan a @Torak.

1Bobesh1

Novinky 30.7.2016 · 1 min čtení

Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Zdroj: FX

Líbil se ti článek?

6 čtenářů už kliklo. Přihlašovat se nemusíš.

Pošli to dál

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!

Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Doporučujeme

Tyran · 15.9.2016

Titulky k finálové epizodě Two Graves

Seriál Tyrant po třech letech končí a my vám přinášíme titulky k závěrečné epizodě. Titulky pro vás překládali @1Bobesh1, @LuAn a @Torak. Děkujeme, že jste seriál sledovali s námi.

Tyran · 7.9.2016

Tyrant po třetí řadě skončí

Den před finálovou epizodou vyložila stanice FX karty na stůl a oznámila ukončení seriálu.

Tyran · 6.9.2016

Ve finále třetí řady uvidíte: Two Graves

Finále třetí řady je za dveřmi a napětí v Abuddinu by se dalo krájet. Vytáhne Barry opravdu do války? Půjde ve šlépějích své rodiny?

Tyran · 5.9.2016

Titulky k epizodě: How to Live

Tyrant je krůček před koncem třetí řady a Bassam od sebe odhání všechny své blízké. Jeho proměna v plnohodnotného tyrana vrcholí a jeho armáda se vydává na pochod. Titulky pro vás připravili @1Bobesh1, @LuAn a @Torak.

Tyran · 29.8.2016

Příště uvidíte: How to Live

Tyrant míří do svého finále a před námi jsou již jen dvě epizody. Kdo všechno se postaví proti Bassamovi?

Tyran · 28.8.2016

Titulky k epizodě Ask for the Earth

Překladatelské trio @1Bobesh1, @Torak a @LuAn pro vás připravilo titulky k sedmé epizodě třetí řady, ve které se děj znatelně mění. Válka mezi Kalifátem a Abuddinem je tady. Barrymu ale dochází čas ve funkci prezidenta. Stihne pomstít svou dceru?

Tyran

92/ 100 99 hodnocení

Drama Politický Thriller

Země: USA
Rok: 2014
Stav: Ukončeno
Sezóny: 3
Stanice: FX
Délka: 55 minut

Nejoblíbenější postavy

Upoutávka

Nejlepší epizody

Sledujte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

TyranTyrant

92 % 99 hodnocení

Drama Politický Thriller

Země: USA
Rok: 2014
Stav: Ukončeno
Sezóny: 3
Stanice: FX
Délka: 55 minut

Bassam „Barry“ Al Fayeed žije už několik let v Los Angeles se svou americkou manželkou Molly a dvěma dětmi. S rodinou se ale po dvaceti letech v Americe vrátí do své rodné (fiktivní) země Abbudin na Blízkém východě kvůli svatbě svého synovce. Bassam a všichni jeho příbuzní se tak setkávají na hranici střetu dvou odlišných kultur v zemi, která je pro někoho domovem a pro jiného nepochopitelnou cizinou. Seriál produkují tvůrci Homelandu (a původního izraelského seriálu Prisoners of War) Howard Gordon a Gideon Raff.

Menu