Novinky

Tyran(Tyrant)

Bassam „Barry“ Al Fayeed žije už několik let v Los Angeles se svou americkou manželkou Molly a dvěma dětmi. S rodinou se ale po dvaceti letech v Americe vrátí do své rodné (fiktivní) země Abbudin na Blízkém východě kvůli svatbě svého synovce. Bassam a všichni jeho příbuzní se tak setkávají na hranici střetu dvou odlišných kultur v zemi, která je pro někoho domovem a pro jiného nepochopitelnou cizinou. Seriál produkují tvůrci Homelandu (a původního izraelského seriálu Prisoners of War) Howard Gordon a Gideon Raff.

Titulky k finálové epizodě Two Graves

Seriál Tyrant po třech letech končí a my vám přinášíme titulky k závěrečné epizodě. Titulky pro vás překládali @1Bobesh1, @LuAn a @Torak. Děkujeme, že jste seriál sledovali s námi.

8 0

15.9.2016 | 22:171Bobesh1Diskuze (1)
Tyrant po třetí řadě skončí

Den před finálovou epizodou vyložila stanice FX karty na stůl a oznámila ukončení seriálu.

0 12

7.9.2016 | 21:041Bobesh1Diskuze (11)
Titulky k epizodě: How to Live

Tyrant je krůček před koncem třetí řady a Bassam od sebe odhání všechny své blízké. Jeho proměna v plnohodnotného tyrana vrcholí a jeho armáda se vydává na pochod. Titulky pro vás připravili @1Bobesh1, @LuAn a @Torak.

7 0

5.9.2016 | 22:301Bobesh1Diskuze (0)
Titulky k epizodě Ask for the Earth

Překladatelské trio @1Bobesh1, @Torak a @LuAn pro vás připravilo titulky k sedmé epizodě třetí řady, ve které se děj znatelně mění. Válka mezi Kalifátem a Abuddinem je tady. Barrymu ale dochází čas ve funkci prezidenta. Stihne pomstít svou dceru?

7 0

28.8.2016 | 22:451Bobesh1Diskuze (0)
Titulky k epizodě Bedfellows

Přinášíme vám titulky k sedmé epizodě Bedfellows. Seriál pomalu spěje do finále situace se začíná vyostřovat. Boj mezi Bassamem a Ihabem je na spadnutí. Titulky pro vás připravili @1Bobesh1, @LuAn a @Torak.

5 0

21.8.2016 | 21:311Bobesh1Diskuze (0)
Titulky k epizodě Truth and Dignity

Titulky k šesté epizodě třetí série jsou hotové. Na Abuddin se sype jedna pohroma za druhou. Titulky pro vás připravili @LuAn a @Torak.

5 0

17.8.2016 | 23:34LuAnDiskuze (2)
Titulky k epizodě Prayer for Our Daughters

Přinášíme vám titulky ke čtvrté epizodě, ve které Bassam stojí před těžkým rozhodnutím. Pomstí se nebo bude jednat s chladnou hlavou? Titulky pro vás připravili @1Bobesh1, @LuAn a @Torak.

6 0

1.8.2016 | 23:281Bobesh1Diskuze (0)
Titulky k epizodě The Dead and the Living

Čekání na titulky ke třetí epizodě se nám protáhlo, ale určitě se vyplatilo. Před nám je totiž velmi emotivní epizoda, která zcela jistě změní postavení jednotlivých postav v seriálu. Titulky pro vás připravilo trio @1Bobesh1, @Luan a @Torak.

6 0

30.7.2016 | 15:451Bobesh1Diskuze (0)
Tyrant se představuje v novém kabátu

Tyrant nám dospěl do třetí řady a nastal tedy nejvyšší čas náš web převléknout do nového kabátce. Design si pro vás připravila @Marketka, které děkujeme.

7 0

27.7.2016 | 20:101Bobesh1Diskuze (2)
Jak to bude s Emmou?

Po druhé epizodě se vybízí otázka, jak tvůrci naloží s osudem Emmy? Odpověď naznačuje jeden z popisů epizody.

3 0

20.7.2016 | 19:041Bobesh1Diskuze (3)

2 3 4

Nejoblíbenější postavy

Barry Al-Fayeed

1.
Jamal

2.
Daliyah

3.
Leila

4.
Molly

5.

Reklama

Upoutávka

Nejlepší epizody

Momentka

Sledujte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Novinky

Titulky k finálové epizodě Two Graves

Titulky k epizodě: How to Live

Titulky k epizodě Ask for the Earth

Titulky k epizodě Bedfellows

Titulky k epizodě Truth and Dignity

Titulky k epizodě Prayer for Our Daughters

Titulky k epizodě The Dead and the Living

Tyrant se představuje v novém kabátu

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Upoutávka

Nejlepší epizody

Momentka

Sledujte si nás

Napište nám

Filtr seriálů a filmů

Reklama

Fanweby aktuálně vysílaných seriálů

Mohlo by se vám také líbit

Redaktoři/1

Žebříčky

Přihlášení