Titulky k epizodě State of Emergency

Tyrant
(Tyran)

92/100 99×

USA | 2014 | Ukončeno
3 sezóny | FX | 55 minut

Bassam „Barry“ Al Fayeed žije už několik let v Los Angeles se svou americkou manželkou Molly a dvěma dětmi. S rodinou se ale po dvaceti letech v Americe vrátí do své rodné (fiktivní) země Abbudin na Blízkém východě kvůli svatbě svého synovce. Bassam a všichni jeho příbuzní se tak setkávají na hranici střetu dvou odlišných kultur v zemi, která je pro někoho domovem a pro jiného nepochopitelnou cizinou. Seriál produkují tvůrci Homelandu (a původního izraelského seriálu Prisoners of War) Howard Gordon a Gideon Raff.

Obsazení:

Adam Rayner (Barry Al-Fayeed), Ashraf Barhom (Jamal), Jennifer Finnigan (Molly), Moran Atias (Leila), Justin Kirk (John Tucker), Fares Fares (Fauzi), Alice Krige (Amira), Anne Winters (Emma), Noah Silver (Sammy), Melia Kreiling (Daliyah)

(více)

Máme tu pro vás titulky ke druhé epizodě seriálu Tyrant, které můžete stahovat v profilu epizody, kde je samozřejmě možné epizodu i ohodnotit. Druhou epizodu pro vás přeložili @Torak a @1Bobesh1. Dnes si Barry začne uvědomovat své postavení v zemi a zároveň bude stát před velkým rozhodnutí. Má se vrátit s rodinou domů, anebo zůstat a pomoci svému bratrovi. Příjemnou podívanou.

1 0 3.7.2014 1Bobesh1

Titulky byly překládány na verzi Tyrant.102.hdtv-lol, měly by však sedět na všechny ostatní.

Doplněn přečas na WEB-DL: Tyrant.S01E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.

Zdroj: FX

Diskuze /4

alda.ali

3.7.2014 | 16:07:19

Děkuji

KevSpa webmaster

3.7.2014 | 16:48:03

Díky.

Kamylko

4.7.2014 | 0:36:20

THX !

Lucova

7.7.2014 | 18:45:12

Díky za překlad !

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejoblíbenější postavy

Upoutávka

Nejlepší epizody

Momentka

Sledujte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Tyrant
(Tyran)