Tyrant (Tyran)
92/100 - 99×

Tyrant(Tyran)

Bassam „Barry“ Al Fayeed žije už několik let v Los Angeles se svou americkou manželkou Molly a dvěma dětmi. S rodinou se ale po dvaceti letech v Americe vrátí do své rodné (fiktivní) země Abbudin na Blízkém východě kvůli svatbě svého synovce. Bassam a všichni jeho příbuzní se tak setkávají na hranici střetu dvou odlišných kultur v zemi, která je pro někoho domovem a pro jiného nepochopitelnou cizinou. Seriál produkují tvůrci Homelandu (a původního izraelského seriálu Prisoners of War) Howard Gordon a Gideon Raff.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | FX | 55 minut
žánr
Drama, Politický, Thriller
hrají
Adam Rayner (Barry Al-Fayeed), Ashraf Barhom (Jamal), Jennifer Finnigan (Molly), Moran Atias (Leila), Justin Kirk (John Tucker), Fares Fares (Fauzi), Alice Krige (Amira), Anne Winters (Emma), Noah Silver (Sammy), Melia Kreiling (Daliyah)

Titulky k epizodě State of Emergency

Titulky k epizodě State of Emergency

Máme tu pro vás titulky ke druhé epizodě seriálu Tyrant, které můžete stahovat v profilu epizody, kde je samozřejmě možné epizodu i ohodnotit. Druhou epizodu pro vás přeložili @Torak a @1Bobesh1. Dnes si Barry začne uvědomovat své postavení v zemi a zároveň bude stát před velkým rozhodnutí. Má se vrátit s rodinou domů, anebo zůstat a pomoci svému bratrovi. Příjemnou podívanou.

1 0
3.7.2014

Titulky byly překládány na verzi Tyrant.102.hdtv-lol, měly by však sedět na všechny ostatní.

Doplněn přečas na WEB-DL: Tyrant.S01E02­.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.

Zdroj: FX

Diskuze /4

alda.ali

Děkuji :-)

3.7.2014 | 16:07:19
KevSpa

Díky. :-)

webmaster
3.7.2014 | 16:48:03
Kamylko

THX ! :P

4.7.2014 | 0:36:20
Lucova

Díky za překlad !

7.7.2014 | 18:45:12
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E10: Two Graves

cz100%
DOKONČENO

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Upoutávka

Thumbnail Play icon

Momentka

Momentka

Sledujte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama