A je to. Máme tu pro vás titulky k finále druhé řady seriálu Tyrant. Můžete se tak podívat, jak to s rodinou Al Fayeedů dopadne. Titulky ke druhé řadě pro vás překládali @LuAn, @Torak a @1Bobesh1. Nezapomeňte seriál ohodnotit.
Titulky k finále druhé řady: Pax Abuddin
3.9.2015 22:55
-
Titulky k epizodě Desert Storm
30.8.2015 22:36 -
Titulky k epizodě Zanjir
20.8.2015 21:55 -
Titulky k epizodě Inside Men and Outside Women
16.8.2015 19:23
Dobrej seriál. Děluji všem překladatelům za práci. Jestli bude další série nechám na tvůrcích. Témat je určitě hodně a byla i trošku škoda toho nevyužít.
Noah má pravdu a snad jeho volání na Twitteru po třetí řadě bude vyslyšeno. Naivní pimprlové divadýlko nyní může nahradit skutečné drama – importovaná emerická demokracie prosazená barevnou revolucí s US ambassy cyklostylovanými transparenty a plakáty. To vše z pera nefalšovaného emerického chazara. Takže realita naruby. Chci třetí řadu! :)
#4 KevSpa: a nebo …
se budou dva demokraticky zvolení tyrani přetahovat o trůn :-)
#3 pozitkar: Ale houbeles, teď musí být třetí řada a…
postupná přeměna nového vůdce v tyrana. :D
#5 pozitkar#2 skrivanekdavid: Jo tyran umřel, tak se seriál Tyrant ukončí a příští léto jde spinoff, který se vzhledem k událostem bude jmenovat Democrat :-P
#4 KevSpaZáleží, jestli by pokračování mělo něčeho dalšího smysl?
#3 pozitkarVdaka za preklad celej 2.serie. Ukoncili to celkom chytre, mozeme to povazovat za finale serialu, ale kludne sa da aj pokracovat :). Par predoslich epizod bolo urcite napinavejsich a lepsich ako finale, ale nemam na co si stazovat pri finale, takze spokojnost s finale, 2.seriou a celym serialom.