Registrace
Menu

Titulky k pilotní epizodě

Titulky k pilotní epizodě

Přinášíme vám titulky k pilotní epizodě seriálu Tyrant, která nás přenese do země, kde se moci pevně drží rodina Al Fayeed. Bassam se jako malý rozhodl opustit zemi, ale po letech se nechal přemluvit svou ženou a vrací se na krátkou návštěvu.

Po zhlédnutí budeme rádi, když epizodu ohodnotíte a dáte nám tak vědět, jak se vám seriál líbí. Přejeme příjemnou podívanou.

0 0 25.6.2014 1Bobesh1

Titulky by měly sedět na všechny prozatím dostupné verze:

  • Tyrant.S01E01­.HDTV.x264-LOL
  • Tyrant.S01E01­.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Tyrant S01E01 HDTV XviD-FUM
  • Tyrant.S01E01­.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Zdroj: FX

Diskuze /4

paytrack
paytrack
#1
25.6.2014 | 20:48:57

Díky moc, úžasná rychlost! Na seriál jsem dost zvědavý, tak už se nemůžu dočkat :)

Kamylko
Kamylko
#2
25.6.2014 | 21:00:27

Homeland milujem, od tejto novinky mam celkom velke ocakavania, tak snad nesklame :) PS: DIKY za titulky, super rychlost :P a ak mozem, aki ludia sa na preklade podielali ? :)

#3 1Bobesh1

1Bobesh1
1Bobesh1 admin
#3
25.6.2014 | 21:09:45

#2 Kamylko: Na překlad se moc lidí nehrnulo, takže jsem to překládal sám.

#4 davistercz

davistercz
davistercz
#4
26.6.2014 | 7:00:24

#3 1Bobesh1: Moc děkuju za titulky a ocenuju to. Homeland žeru tak snad z tohohle bude nějaká pecka!

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Titulky k finálové epizodě Two Graves
Titulky k finálové epizodě Two Graves
Seriál Tyrant po třech letech končí a my vám přinášíme titulky k závěrečné…
Tyrant po třetí řadě skončí
Tyrant po třetí řadě skončí
Den před finálovou epizodou vyložila stanice FX karty na stůl a oznámila…
Ve finále třetí řady uvidíte: Two Graves
Ve finále třetí řady uvidíte: Two Graves
Finále třetí řady je za dveřmi a napětí v Abuddinu by se dalo krájet. Vytáhne…
Titulky k epizodě: How to Live
Titulky k epizodě: How to Live
Tyrant je krůček před koncem třetí řady a Bassam od sebe odhání všechny své…
Příště uvidíte: How to Live
Příště uvidíte: How to Live
Tyrant míří do svého finále a před námi jsou již jen dvě epizody. Kdo všechno…
Titulky k epizodě Ask for the Earth
Titulky k epizodě Ask for the Earth
Překladatelské trio @1Bobesh1, @Torak a @LuAn pro vás připravilo titulky k…

Tyrant

92/100 99×

Drama Politický Thriller

USA | 2014 | Ukončeno

3 sezóny | FX | 55 minut

Nejoblíbenější postavy

Upoutávka

Thumbnail Play icon

Nejlepší epizody

Momentka

Momentka

Sledujte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Tyrant
(Tyran)

92/100 99×

DramaPolitickýThriller

USA | 2014 | Ukončeno
3 sezóny | FX | 55 minut

Bassam „Barry“ Al Fayeed žije už několik let v Los Angeles se svou americkou manželkou Molly a dvěma dětmi. S rodinou se ale po dvaceti letech v Americe vrátí do své rodné (fiktivní) země Abbudin na Blízkém východě kvůli svatbě svého synovce. Bassam a všichni jeho příbuzní se tak setkávají na hranici střetu dvou odlišných kultur v zemi, která je pro někoho domovem a pro jiného nepochopitelnou cizinou. Seriál produkují tvůrci Homelandu (a původního izraelského seriálu Prisoners of War) Howard Gordon a Gideon Raff.

Obsazení:

Adam Rayner (Barry Al-Fayeed), Ashraf Barhom (Jamal), Jennifer Finnigan (Molly), Moran Atias (Leila), Justin Kirk (John Tucker), Fares Fares (Fauzi), Alice Krige (Amira), Anne Winters (Emma), Noah Silver (Sammy), Melia Kreiling (Daliyah)

(více)
Tyrant (Tyran)

Mohlo by se vám také líbit

Homeland
The Last Post
Dig
The Honourable Woman
Fauda
Hatufim
Další podobné seriály   

Redaktoři/1