Co se stane ve finálové epizodě
Under the Dome na dně
Sledovanost 3. řady
Trailer k finálové epizodě seriálu
Shrnutí a postřehy k epizodám 3. řady
Shrnutí a rekapitulace druhé řady
Shrnutí a rekapitulace první řady
Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Obyvatelé Chester's Millu jsou uvězněni pod obrovskou a neproniknutelnou kupolí, ze které není úniku. Protože se zdroje potřebné k přežití zmenšují a panika rychle narůstá, musí začít bojovat o své přežití.
-
S01E02: The Fire
Obyvatelé Chester's Millu čelí nejisté budoucnosti života pod kupolí. Zjištění, že v jednom z domů propukl požár a celý hasičský sbor je za kupolí, paniku v městečku ještě navýší.
-
S01E03: Manhunt
Když se bývalý strážník utrhne ze řetězu a uprchne, Velký Jim naverbuje Barbieho, aby se přidal k jeho pronásledování a udržel tak městečko bezpečné. Mezitím se Junior rozhodne uniknout z kupole tak, že se ji v podzemí pokusí podejít.
-
S01E04: Outbreak
Mezi lidmi zavládne panika, když v Chester's Mill propukne meningitida a začne ohrožovat jejich už tak hodně nuzné lékařské zásoby. Julia mezitím pokračuje v pátrání po odpovědích týkajících se zmizení jejího manžela.
-
S01E05: Blue on Blue
O návštěvním dni dostanou obyvatelé možnost, aby se viděli se svými milovanými na druhé straně kopule. Joe si promluví se svými rodiči a Barbie bohužel dostane od svého známého vojáka znepokojivou zprávu o dalších vojenských plánech týkajících se kupole.
-
S01E06: The Endless Thirst
Jakmile se v městečku začne projevovat nedostatek vody, obyvatelé Chester's Millu začnou bojovat o zbylé zdroje nutné k přežití. Mezitím Julia objeví důkaz o tom, že dva obyvatelé městečka mají něco společného s kupolí.
-
S01E07: Imperfect Circles
Velký Jim začíná pociťovat, že se jeho autorita začíná vytrácet, a tak vezme věci do svých rukou. Mezitím kupole po narození dítěte vezme jednomu obyvateli život.
-
S01E08: Thicker Than Water
Ollie začne kontrolovat dodávku vody, a tak musí Velký Jim spojit síly s Barbiem a Lindou, aby tomu dal přítrž dřív, než začne být jeho moc nad Chester's Millem v ohrožení. Mezitím Junior zjistí nějaké informace o minulosti jeho matky a Julie zakusí jednu ze schopností minikupole.
-
S01E09: The Fourth Hand
Velký Jim a Barbie zjistí, že toho mají společného mnohem více, než si myslel, když se v Chester's Millu setkají se záhadnou ženou Maxine. Joe a Norrie naleznou ve Joeově stodole zdroj kupole. Barbie a Linda se setkávají s drogovým dealerem.
-
S01E10: Let the Games Begin
Julia poodhalí pravdu o zmizení jejího manžela a přijde na několik nejutajovanějších tajemství. Mezitím Maxine ukazuje Barbiemu, jak hodlá ovládat město.
-
S01E11: Speak of the Devil
Velký Jim obrátí celé město proti Barbiemu, když se jeho minulost provalila. Maxine mezitím konfrontuje Barbieho nejbližšího spojence.
-
S01E12: Exigent Circumstances
Pronásledování Barbieho pokračuje a celé město se kvůli Velkému Jimovi vzbouří a vznese požadavek, aby Barbie pykal za všechny své činy. Mezitím musí Joe s Norrie najít nové místo, kde ukryjí minikupoli.
-
S01E13: Curtains
Tajemství kupole jsou odhalena a Velký Jim je odhodlaný skoncovat s Barbieho životem za každou cenu. Mezitím Junior, Angie, Joe a Norrie odhalí, kdo je tím tajemným monarchou.
Stav titulků
Epizoda S03E13: The Enemy Within
cz100%
DOKONČENO
sk100%
DOKONČENO
Překlad titulků: @Honza95, @AnnieK998 a @Seticzech
Na verzi:
Under.the.Dome.S03E13.HDTV.x264-LOL
Předběžný čas dokončení: Během tohoto týdne
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší epizody 3. řady
Sezóna 3
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Náhodný obrázek
Narozeniny herců
-
Samantha Mathis
15.5.1970 | 15.5.2023 -
Natalie Martinez
12.7.1984 | 12.7.2023 -
Mike Vogel
17.7.1979 | 17.7.2023 -
Frank Whaley
20.7.1963 | 20.7.2023 -
Eriq La Salle
23.7.1962 | 23.7.2023
