Co se stane ve finálové epizodě
Under the Dome na dně
Sledovanost 3. řady
Trailer k finálové epizodě seriálu
Shrnutí a postřehy k epizodám 3. řady
Shrnutí a rekapitulace druhé řady
Shrnutí a rekapitulace první řady
Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Heads Will Roll
Kupole reaguje na události, které se staly na konci minulé řady. Barbie je předveden před šibenici, Julia se setkává s postavou z minulosti Velkého Jima a Junior začíná mít halucinace, ve kterých se mu zjevuje jeho matka.
-
S02E02: Infestation
Z motýlích vajíček se vylíhly housenky, které požírají úrodu v Chester's Millu. Barbie a Velký Jim musí znovu spojit síly, aby zachránili město. Ve městě dále pokračuje vyšetřování nedávno mrtvé postavy a hledání vraha.
-
S02E03: Force Majeure
Rebecca a Velký Jim si uvědomují, že zásoby jídla nevystačí pro všechny v Chester's Millu. Junior odhaluje zásadní informaci o své minulosti a kupole trestá obyvatele města červeným deštěm.
-
S02E04: Revelation
Aby se Junior dozvěděl více o své matce, je nucen spolupracovat s Lylem. Rebecca a Velký Jim chtějí vypustit virus, který by zredukoval populaci a Barbie, Joe a Norrie přijdou na totožnost neznámé dívky.
-
S02E05: Reconciliation
Junior a Sam pátrají po deníku manželky Velkého Jima, Phil strhává pozornost na sebe a bere situaci ve městě do svých rukou a Melanie se vydává ke kupoli, aby získala více odpovědí o své minulosti.
-
S02E06: In the Dark
Velký Jim se přizpůsobuje novému režimu a snaží se nouzovou situaci vyřešit skupinovým rozhodováním. Junior, Joe a Norrie nacházejí novou „čtvrtou ruku“ a Barbie se Samem pátrají po Lyleovi.
-
S02E07: Going Home
Barbie se skrz tunel dostane ven z Chester's Millu. Velký Jim, který si myslí, že se Barbieho zbavil jednou provždy, vymýšlí plán, jak se opět zmocnit města. Julia se nevzdává naděje a pátrá po Barbiem.
-
S02E08: Awakening
Barbie hledá způsob, jak s Julií bezpečně komunikovat. Velký Jim se dostává do smrtelného nebezpečí ve městě a Pauline, Sam a Lyle shromažďují staré pohledy, které by jim mohly napovědět, co se stane dál.
-
S02E09: The Red Door
Barbie se neochotně spojuje se Samem, Lylem a Pauline, aby společnými silami našli červené dveře a cestu ven ze Zenithu. Julia a Velký Jim svádí souboj o tom, zda vejce poslat pryč z Chester's Millu.
-
S02E10: The Fall
Barbie, Julia a Velký Jim vymýšlí plán, jak dostat všechny obyvatele z Chester's Millu, ale jeden z nich bere situaci do svých rukou. Junior se konečně střetává s vrahem Angie a Melanie zjišťuje, kdo je je jejím bratrem.
-
S02E11: Black Ice
Kupole o sobě znovu dává vědět a v Chester's Millu začíná prudce klesat teplota. Barbie a Julia se dostávají do smrtelného nebezpečí a Joe odhaluje skutečný důvod, proč Hunter do města přišel.
-
S02E12: Turn
Kupole se začíná zmenšovat a ve stejnou chvíli se zhoršuje zdravotní stav Melanie. Velký Jim se snaží Pauline přimět, aby nakreslila další ze svých obrazů. Barbie sjednává se svým otcem podmínky o návratu vejce.
-
S02E13: Go Now
Velký Jim naprosto ztrácí zdravý rozum a začne doslova běsnit ve městě. Kupole se stále zmenšuje a Barbie přistupuje na riskantní plán a pokusí se vyvést všechny obyvatele Chester's Millu do bezpečí přes záhadný tunel.
Stav titulků
Epizoda S03E13: The Enemy Within
cz100%
DOKONČENO
sk100%
DOKONČENO
Překlad titulků: @Honza95, @AnnieK998 a @Seticzech
Na verzi:
Under.the.Dome.S03E13.HDTV.x264-LOL
Předběžný čas dokončení: Během tohoto týdne
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší epizody 3. řady
Sezóna 3
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Náhodný obrázek
Narozeniny herců
-
Samantha Mathis
15.5.1970 | 15.5.2023 -
Natalie Martinez
12.7.1984 | 12.7.2023 -
Mike Vogel
17.7.1979 | 17.7.2023 -
Frank Whaley
20.7.1963 | 20.7.2023 -
Eriq La Salle
23.7.1962 | 23.7.2023
