Co se stane ve finálové epizodě
Under the Dome na dně
Sledovanost 3. řady
Trailer k finálové epizodě seriálu
Shrnutí a postřehy k epizodám 3. řady
Shrnutí a rekapitulace druhé řady
Shrnutí a rekapitulace první řady
Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Move On
Obyvatelé Chester's Millu jsou zároveň v i mimo kupoli poté, co je Barbie vyvedl skrz tajemný tunel pod městem. Každý si bude klást otázku, komu a čemu má věřit, když kupole odhaluje svůj skutečný záměr.
-
S03E02: But I'm Not
Obyvatelé Chester's Millu jsou zároveň v i mimo kupoli poté, co je Barbie vyvedl skrz tajemný tunel pod městem. Každý si bude klást otázku, komu a čemu má věřit, když kupole odhaluje svůj skutečný záměr.
-
S03E03: Redux
Obyvatelé Chester's Millu se snaží pohnout dál ve svých životech poté, co zažili záhadné dobrodružství v tunelech. Velký Jim podezřívá nové obyvatelky města, Christinu a Evu, že tají ohledně kupole tajemství, které nikdo neví.
-
S03E04: The Kinship
Christine se aktivně zapojuje do dění ve městě a pomáhá přebudovat Chester's Mill, ostatní se stále vzpamatovávají z událostí, které se staly v tunelu. Mezitím Julia a Velký Jim odhalí novou hrozbu uvnitř kupole.
-
S03E05: Alaska
Velký Jim a Julia utvoří krátkodobé spojenectví, aby společnými silami našli důkaz, který by jim mohl zdiskreditovat Christinu v očích ostatních obyvatel Chester's Millu. Jim s Julií se dostávají k novým informacím ohledně kupole. Christina dává do pohybu plán, který může mít smrtelné následky.
-
S03E06: Caged
Velký Jim je zajat společností Aktaion, která přišla do Chester's Millu naučit se a využít schopnosti kupole. Jim se snaží zjistit více o Christině plánu. Mezitím a Joe a Norrie jsou nuceni podřídit se novým pravidlům a čelit ovládnutým obyvatelům města.
-
S03E07: Ejecta
Zatímco v okolním světě řádí meteorický déšť, uvnitř kupole se tvoří nečekaná spojenectví. Joe je nucen spolupracovat s vrahem své sestry – se Samem. Velký Jim a Julie, kteří spolu nedávno spolupracovali, se nyní proti sobě obrací na Ptačím ostrově.
-
S03E08: Breaking Point
Velký Jim, Julia, Joe, Norrie a nyní nově i Hunter se spojují proti Christině, která se vrací zpět do jeskyní pod městem, aby rozjela svůj masivní projekt. Hunter se také díky svým znalostem techniky pokusí kontaktovat okolní svět.
-
S03E09: Plan B
Velký Jim a Julia vymýšlí plán, jak ukončit Christininu vládu nad městem, jejich plán ovšem zahrnuje i Barbieho a Evu. Joe a Norrie se snaží lépe porozumět skutečnému záměru kupole a Hunter mezitím zjišťuje více o vůdci společnosti Aktaion.
-
S03E10: Legacy
Velký Jim s Julií se spojují s nečekaným spojencem – Hektorem Martinem, hlavou společnosti Aktaion. Hunter přijímá zašifrované soubory z okolního světa, které mu pomůžou pochopit infekci, kterou si prochází obyvatelé Chester's Millu.
-
S03E11: Love is a Battlefield
Hnutí odporu se snaží získat obyvatele města ze spárů Christiny. Zatímco Barbie riskuje všechno, aby Evu odtrhl od rodiny, Velký Jim a Julie testují společně s Hektorem možný lék. Joe se nečekaně rozhodne spolupracovat s Christinou.
-
S03E12: Incandescence
Obyvatelé Chester's Millu mají pouze 24 hodin na to, aby se zachránili, než se v ní všichni udusí. Joe se snaží pracovat rychleji, aby včas Kupoli svrhl. Barbie a Julie se pokusí zachránit nově porozené dítě, které nyní má Rodina. Velký Jim se snaží zkrotit Hektora, který je ochotný obětovat všechny infikované lidi v Kupoli
-
S03E13: The Enemy Within
Kupole mizí nad Chester's Millem a brány do zbylého světa jsou otevřené. Hnutí odporu se snaží ochránit okolní svět od nakažených obyvatel Chester's Millu a jejich novou královnou.
Stav titulků
Epizoda S03E13: The Enemy Within
cz100%
DOKONČENO
sk100%
DOKONČENO
Překlad titulků: @Honza95, @AnnieK998 a @Seticzech
Na verzi:
Under.the.Dome.S03E13.HDTV.x264-LOL
Předběžný čas dokončení: Během tohoto týdne
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší epizody 3. řady
Sezóna 3
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Náhodný obrázek
Narozeniny herců
-
Beth Broderick
24.2.1959 | 24.2.2023 -
Natalie Zea
13.3.1975 | 13.3.2023 -
Samantha Mathis
15.5.1970 | 15.5.2023 -
Natalie Martinez
12.7.1984 | 12.7.2023 -
Mike Vogel
17.7.1979 | 17.7.2023
