Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.
Titulky k epizodě 2x01 jsou hotové!
Před chviličkou byly dokončeny titulky k epizodě Heads Will Roll, které jsme pro vás po roce opět přeložily v týmu @channina, @Trifi a @phoebess. Přečas na další verzi přibude později.
Také se podívejte do nové diskuze o aktuální epizodě, kde si vůbec se spoilery (o odvysílaných epizodách samozřejmě) nemusíte lámat hlavu.
Po zhlédnutí nezapomeňte také epizodu ohodnotit!
Užijte si díl! :)
P.S.: Taková malá postřehová hádanka pro všechny… V které scéně se objeví Stephen King?
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy
Stav titulků
Epizoda S03E13: The Enemy Within
cz100%
DOKONČENO
sk100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO
Překlad titulků: @Honza95, @AnnieK998 a @Seticzech
Na verzi:
Under.the.Dome.S03E13.HDTV.x264-LOL
Předběžný čas dokončení: Během tohoto týdne
Reklama
Nepřehlédněte
Nejlepší epizody 3. řady
Sezóna 3
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Náhodný obrázek
Narozeniny herců
-
Jeff Fahey
29.11.1952 | 29.11.2017 -
Eddie Cahill
15.1.1978 | 15.1.2018 -
Natalie Zea
13.3.1975 | 13.3.2018 -
Samantha Mathis
15.5.1970 | 15.5.2018 -
Natalie Martinez
12.7.1984 | 12.7.2018
Diskuze /9
V kavárně. Angie mu dolévá kafe.
#2 phoebess#1 Akul: Za správnou odpověď získáváš žlutého bludišťáka. :D
Škoda, byl si rychlejší :D
uz by konecne nekdo mohl prohnat starostovi kulku hlavou :D
Diky moc :). Po dlouhe dobe uvodni dil rady, na ktery jsem nereagovala WTF. Jsem docela spokojena :).
Super moc dekuji… nemohl sem se dockat sem mile potesen......
Do balíčku s titulky přidán odkaz na přečas od @VanThomass.
Solidní díl..konečně je tenhle seriál zpátky :-)
Příliš snadné, jako „diner guest“ je King uveden i v závěrečných titulkách… seriál mě ale baví a za titulky jsem vděčný!