Under the Dome (Pod kupolí)
78/100 - 222×

Under the Dome(Pod kupolí)

Chester's Mill je místo jako každé jiné. Alespoň bývalo… Dokud ho od zbytku světa neodřízla záhadná kupole. Neviditelná, nezničitelná, není z ní úniku. Nevíme, odkud se vzala, ani proč tu vůbec je, ale teď když jsme všichni uvěznění pod kupolí, žádná z našich tajemství nejsou v bezpečí.

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | CBS | 43 minut
žánr
Sci-fi
hrají
Frank Whaley (Marston), Eriq La Salle (Hektor Martin), Kylie Bunbury (Eva Sinclair), Mike Vogel (Dale "Barbie“ Barbara), Dean Norris (James "Velký Jim“ Rennie), Eddie Cahill (Sam Verdreaux)

Titulky k epizodě 2x07 jsou hotové!

Titulky k epizodě 2x07 jsou hotové!

Právě byly dokončeny titulky k dílu Going Home, které pro vás opět přeložily @channina, @phoebess a @Trifi. Přečas na WEB-DL verzi přibude později.

Užijte si díl a nezapomeňte se vrátit ohodnotit epizodu;)

2 0
13.8.2014

Zdroj: CBS

Diskuze /8

Warlow

uzasnej dil pro me !!! uplne me to dostalo !!! diky za titulky

14.8.2014 | 8:51:51
piol29

presne, minulý týždeň som sa pýtal sám seba načo to ešte sledujem, ale dnes to bolo super :)

#4 SerFirox #5 Lucova
14.8.2014 | 9:42:07
Valada06

Děkuji za titulky. :-)

čestný člen redakce
14.8.2014 | 10:08:27
SerFirox

#2 piol29: Minulý díl byl taky super. :)

14.8.2014 | 10:42:18
Lucova

#2 piol29: Přesně, pár posledních dílů jsem si říkala, proč se na to vlastně ještě dívám .. Konečně se děje něco zajímavého !

14.8.2014 | 20:29:59
ALFo

Dakujem velmi pekne za super preklady :-) a chcem sa spytat ci precasovanie bude v nejakej dohladnej dobe :-) dakujem pekne :-)

21.8.2014 | 17:01:11
Warlow

diky tvurcum za titulky ale nekdy bych vas nejradsi uskrtil holyma rukama za to dlouhe cekani !!! tri dny a vice delat titulky mi prijde nekdy az prilis krute :D takze se polepsete . Jinak jeste jednou diky za vylepseni me anglictiny :D

#8 Geobba
21.8.2014 | 18:04:14
Geobba

#7 Warlow: A co mají teprv říkat lidi, co čekají na WEB-DL :D My se většinou dočkáme titulků tak den dva před vysíláním další epizody :D Samozřejmě děkuji za titule, protože bez vás by zbývali jen SK titule a tomu moc nehovím. Ale přesto je tu pořád místo ke zlepšení :) U Game of Thrones bývali titulky do půl dne po odvysílání.

22.8.2014 | 23:52:02
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S03E13: The Enemy Within

cz100%
DOKONČENO
sk100%
DOKONČENO

Překlad titulků: @Honza95, @AnnieK998 a @Seticzech
Na verzi:
Under.the.Dome­.S03E13.HDTV.x264-LOL

Předběžný čas dokončení: Během tohoto týdne

Reklama

Nejlepší epizody 3. řady

Náhodný obrázek

Náhodný obrázek

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama