Co se stane ve finálové epizodě
Under the Dome na dně
Sledovanost 3. řady
Trailer k finálové epizodě seriálu
Shrnutí a postřehy k epizodám 3. řady
Shrnutí a rekapitulace druhé řady
Shrnutí a rekapitulace první řady
Vítejte na novém webu!
Seriál stanice CBS podle knihy Stephena Kinga si rozhodně zasloužil plnohodnotný web. Tak se na něj pojďte mrknout…
Budeme se zde snažit pravidelně přidávat různé články s nejnovějšími informacemi, popisy epizod, fotogaleriemi, ale i zajímavostmi z městečka uvězněného pod kupolí. Prostě všechno, co nám padne pod ruku. ;)
Jak už jste určitě zjistili, budeme překládat vlastní titulky, a to ve složení phoebess, channina a Trifi. Přečasy jednotlivých dílů si vezme na starost VanThomass.
Připravili jsme pro vás i tři diskuze, ve kterých si můžete popovídat o knize Stephena Kinga, či o jednotlivých epizodách a titulcích.
Na závěr nesmíme zapomenout na tvůrce našeho nového kupolového kabátu, Hurleyho, kterému tímto za jeho design moc děkujeme!
Zdroj: CBS
Stav titulků
Epizoda S03E13: The Enemy Within
Překlad titulků: @Honza95, @AnnieK998 a @Seticzech
Na verzi:
Under.the.Dome.S03E13.HDTV.x264-LOL
Předběžný čas dokončení: Během tohoto týdne
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší epizody 3. řady
Sezóna 3
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Náhodný obrázek
Narozeniny herců
-
Samantha Mathis
15.5.1970 | 15.5.2024 -
Natalie Martinez
12.7.1984 | 12.7.2024 -
Mike Vogel
17.7.1979 | 17.7.2024 -
Frank Whaley
20.7.1963 | 20.7.2024 -
Eriq La Salle
23.7.1962 | 23.7.2024
Diskuze /3
Skvělá práce, Hurley! Další důvod, proč se pustit do knížky i seriálu. Děkuji, jak za články na webu, tak za titulky.
Parádní design, krásný web. Well done! ;-)
Jo super web, jste šikulové…:-D