Max a Marshall se vracejí domů z New Yorku do špatných zpráv ze všech stran. Max se dozví o nové alteraci, Bryce, ale vysoce medikovaná Tara ho ujišťuje, že je vše pod kontrolou. Marshall se dozví, že blízký přítel byl při nehodě zabit. Tara nabízí podporu, kterou s radostí přijímá, ale v den pohřbu se objeví Bryce a zjevně neodejde. Je to příliš mnoho pro Kate a Marshallovou, kteří vypadají, že se udeří sami.