České titulky k epizodě I Was Feeling Epic

Zdroj: CW

České titulky k šestnácté epizodě osmé série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody I Was Feeling Epic. Epizodu potom nezapomeňte ohodnotit. Titulky pro vás přeložil překladatelský tým z webu CWzone.

33 0 11.3.2017 joyeux

Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Zdroj: CW

Diskuze /21

tominotomino webmaster

11.3.2017 | 17:10:25

Díky moc. Budete se pouštět i do titulků k té speciální epizodě?

#11 joyeux

oliva1130

11.3.2017 | 18:28:57

Moc děkuji za skvělou práci. I když angličtinu ovládám na dobré úrovni, radši si ten zážitek pořádně vychutnám s titulky. Konec byl prostě skvělý, dokonce ukápla slza a to pořádná.

Maxmilian

11.3.2017 | 18:37:02

Konec byl epický

Bymyself

11.3.2017 | 21:30:01

KLAROLINE!!! Já to sakra říkala!!!! Nic už nebrání KLAROLINE!!! Pá, pá Stefane Hope bude chodit do školy pro nadané a taťka Klaus a mamča Car budou opět spolu!! However long it takes! ♥ PS Díky za Lexi, ta nesměla chybět!

#5 paveltoman

paveltoman

11.3.2017 | 22:08:33

#4 Bymyself: Lexi rozhodně potěšila ale s tou Klaroline nevim, mě víc Klaus seděl ke Cami i když je mrtvá i když je nejlepší sám a na nikoho se neohlíží

#8 Bymyself

ShadowKittyGirl

11.3.2017 | 22:10:17

Moc děkuji za práci, kterou jste pro nás na titulkách za ta léta odvedli a za každičký článek, na který jste si kvůli nám udělali čas. Je mi jasné, že jste nám toho času nevěnovali málo, proto moc děkuji, za každý díl a sérii, co jste tu pro nás byli. Věřím, že si toho považují úplně všichni fanouškové, co TVD ještě zbyli. Prostě děkujeme

VictoriaVamp

11.3.2017 | 23:46:42

Veliký dík za všechen čas věnovaný překladu a trpělivostí s nedočkavci Bylo to skvělé, konec naprosto suprový, nic mě nezklamalo, možná jen to, že už je opravdu konec.. ale bylo toho tak akorát dost abych ráda vzpomínala

Bymyself

12.3.2017 | 10:44:46

#5 paveltoman: Už jenom proto, že Caroline je jediný upír, který zůstal. Tak by ji měli dát dohromady s Klausem. Až jí všichni z MF umřou, co jako bude dělat?!

#10 pinkypancake

mima33

12.3.2017 | 10:58:49

Chcem poďakovať celému tímu Edny, ktorý sa staral o stránku TVD, prinášal nám novinky z natáčania, rôzne články, rozhovory a kvízy. Ste super, že ste to pre nás robili a na záver ďakujem tiež za titulky k finálovej epizóde. Verím, že aj napriek tomu, že nie všetko dopadlo ideálne sme všetci spokojní aspoň čiastočne a spomínať budeme len v dobrom

Verím, že sa vidíme pri inom seriály

pinkypancake

#10

12.3.2017 | 12:02:11

#8 Bymyself: Sama řekla že Stefana znova uvidí, takže určitě neplánuje žít navždy

joyeux webmaster

#11

12.3.2017 | 12:45:57

#1 tominotomino: Na Edně titulky neděláme, odkazujeme na web CWzone.cz. Titulky pro speciální epizodu budou.

#14 ShadowKittyGirl #15 KackaEsh

Pajulee

#12

12.3.2017 | 14:34:58

Rozloučení s tímto seriálem bylo opravdu epické Měla jsem seriál opravdu ráda a těch slz co jsem uronila, takže všem moc děkuji za českou podporu TVD.

Car

#13

12.3.2017 | 16:01:44

i já se přidávám !!!! děkuji celému týmu za skvělou práci bez Vás by nic nebylo jste skvělí !! děkujeme

ShadowKittyGirl

#14

12.3.2017 | 17:46:10

#11 joyeux: Děkujeme

KackaEsh

#15

12.3.2017 | 17:58:03

#11 joyeux: Také velice děkuji týmu Edna za neúnavnou práci i v únavných dobách tohoto seriálu, jste skvělí!

Vzdáleně děkuji i CWzone za rychlý a kvalitní překlad, bez kterého by se mi tento seriál sledoval obtížně.

Maki

#16

14.3.2017 | 23:51:38

Prosím prosím,nevíte náhodou někdo,od koho je ta písnička/melodie úplně na konci,když Stefan otvírá dveře a pozdraví se a obejme s Damonem??

#17 ShadowKittyGirl

ShadowKittyGirl

#17

15.3.2017 | 7:57:23

#16 Maki: Není to Take on the Word od you me at six? Nejsem si jistá je to tam sestříhané

#18 Car

Car

#18

15.3.2017 | 11:07:47

#17 ShadowKittyGirl: jo a pak je jeste jedna ktera se mi libi o chlup vic Hold on – Chord Overstreet

Maki

#19

15.3.2017 | 22:49:44

jo ty písničky,který jmenujete jsou tam obě,to jsem si našla na netu,ale úplně v tom mixu ta poslední část,začíná to,jže Stefan stojí u krbu a popíjí drink,jde ke dveřím a opět se setkává s Damonem ,pozdravěj se a obejmou,tak přesně v týhle části najíždí strašně hezká meloide a tu nikde nemůžu najít:-(

#20 ShadowKittyGirl #21 Car

ShadowKittyGirl

#20

16.3.2017 | 8:06:41

#19 Maki: to je právě to mám v tom taky bynec ale YouTube to najdeš zveřejňují tam všechny písně z poslední serie takže tahle tabude taky

Car

#21

16.3.2017 | 15:57:20

#19 Maki: zkus Shazam jestli to pujde, tu aplikaci

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Zemřela herečka Annie Wersching, mimo jiné matka Damona a Stefana Salvatoreových

V průběhu neděle 29. ledna zemřela herečka Annie Wersching, která se mimo jiné…

Ve finále mohli zemřít oba bratři Salvatorové a Elena měla skončit s někým jiným

S příchodem finále seriálu The Vampire Diaries se museli tvůrci rozhodnout, jak…

Enzo měl být bratrem Stefana a Damona

Tým, který stojí za seriálem The Vampire Diaries, prozradil, že měl být Enzo…

Nina Dobrev a Kat Graham znovu spolu

Hvězdy seriálu The Vampire Diaries se po nějaké době sešly a toto shledání…

V muzikálové epizodě seriálu Legacies se dočkáme postav z The Vampire Diaries

Ve třetí řadě seriálu Legacies se můžete těšit na epizodu, ve které studenti…

Známe název upírského bourbonu

V září jsme vás informovali o tom, že herci Ian Somerhalder a Paul Wesley…

Upíří deníky

88/100 657×

Dobrodružný Hororový Romantický

USA | 2009 | Ukončeno

8 sezón | CW | 43 minut

Netflix | Max | Amazon Prime Video | Lepsi TV

Konec The Vampire Diaries

Seriál The Vampire Diaries je u konce. Strávil s námi krásných osm let plných nadpřirozených padouchů a milostných trojúhelníků. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.

Nejlepší epizody

Nejoblíblíbenější postavy

Fotografie hlavních postav

Narozeniny

Claire Holt
11.6.1988 | 11.6.2026
Michael Malarkey
21.6.1983 | 21.6.2026
Chris Brochu
25.6.1989 | 25.6.2026
Tristin Mays
10.7.1990 | 10.7.2026
Phoebe Tonkin
12.7.1989 | 12.7.2026

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Upíří deníky
(The Vampire Diaries)

88/100 657×

Dobrodružný Hororový Romantický

USA | 2009 | Ukončeno
8 sezón | CW | 43 minut
Netflix | Max | Amazon Prime Video | Lepsi TV

Elena, hlavní postava seriálu, tragicky ztratila oba rodiče, takže ji s jejím problémovým bratrem Jeremym vychovává teta Jenna. Elenu však v nadcházejícím roce čekají velké změny a to v podobě nově příchozího záhadného studenta Stefana. Ačkoli je to osudová láska na první pohled, staví jim život do cesty překážky a to hlavně v podobě Stefanova staršího bratra Damona. Elena však pomalu zjišťuje, že Stefan je mnohem víc, než obyčejný člověk, a tak se o něm dovídá pravdu. Stefan je upír.

Obsazení:

Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Sara Canning (Jenna Sommers), Kat Graham (Bonnie Bennett), Candice King (Caroline Forbes), Zach Roerig (Matthew Donovan), Kayla Ewell (Victoria Donovan), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Joseph Morgan (Niklaus Mikaelson), Michael Malarkey (Lorenzo St. John), Marguerite MacIntyre (Elizabeth Forbes), Robert Pralgo (Richard Lockwood)