Upload
91/100 - 32×

Upload

Seriál se odehrává v budoucnosti, kde se můžou lidé nechat „přenést“ do posmrtného života, jaký si vyberou. Když Nathana potká vážná autonehoda, musí rychle rozhodnout o svém osudu. Po diskuzi s jeho přítelkyní si zvolí, aby bylo jeho vědomí přeneseno do virtuálního posmrtného života do luxusního hotelu Lakeview, který patří její rodině. Zde ho přivítá jeho anděl Nora. Nathan si nyní musí zvyknout na život daleko od svých milovaných, zatímco žijící Nora se snaží udržet nad vodou, když po boku Nathana vykonává svou práci v posmrtném životě.

USA | 2020 | Pauza
vysílání
2 sezóny | Amazon | 30 minut
žánr
Komedie, Sci-fi


Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

  • S01E01: Welcome to Upload

    S01E01: Welcome to Upload

    Po nehodě samořízeného auta je Nathan nahrán do Lakeview, posmrtného života patřícího rodině jeho přítelkyně, kde se seznamuje se zákaznickou vyřizovatelkou­ Norou.

    1.5.2020
    46 minut
  • S01E02: Five Stars

    S01E02: Five Stars

    Nora se snaží o vyšší hodnocení, aby jí její šéfová schválila půjčku na přenos jejího táty. Nathan se přizpůsobuje novému světu s pomocí lakeviewského terapeuta.

    1.5.2020
    30 minut
  • S01E03: The Funeral

    S01E03: The Funeral

    Vědci se pokoušejí o stažení vědomí zpět do naklonovaného těla. Nathan jde na svůj vlastní pohřeb a Nora odkrývá záhadu ohledně okolností jeho smrti.

    1.5.2020
    27 minut
  • S01E04: Sex Suit

    S01E04: Sex Suit

    Nora se domnívá, že Nathana asi špatně odhadla. Nathan a jeho přítelkyně Ingrid dělají rozhovor o tom, jaké to je vést romantický vztah mezi žijící osobou a přenosem.

    1.5.2020
    25 minut
  • S01E05: The Grey Market

    S01E05: The Grey Market

    Nemoc Nořina otce se zhoršuje, zatímco Nathan, jeho parťák Luke a mladý Dylan, jehož tělo neodpovídá jeho biologickému věku, navštěvují hackerský trh v kyberprostoru.

    1.5.2020
    28 minut
  • S01E06: Sleepover

    S01E06: Sleepover

    Nathan je nesvůj z toho, že jde Nora na rande. Ingrid k sobě pozve Nathanovu neteř na přespávačku. Nathan a Nora mají podezření, že jeho ztráta některých vzpomínek může vést k větší konspiraci. Luke se dostává do rozepře s Aleeshou.

    1.5.2020
    30 minut
  • S01E07: Bring Your Dad to Work Day

    S01E07: Bring Your Dad to Work Day

    Nathan vezme Nořina otce na prohlídku posmrtného života, aby učinil své rozhodnutí, jestli se nechá přenést nebo ne, ale věci se zkomplikují, když Luddité sabotují Lakeview. Nora během zmatku slídí na Lucyině počítači.

    1.5.2020
    26 minut
  • S01E08: Shopping Other Digital After-Lives

    S01E08: Shopping Other Digital After-Lives

    Po překvapivém odhalení se Nathan vydává na nákupy dalších digitálních posmrtných životů. Nora jede do L.A., aby ho společně s Ingrid zastavily a přesvědčily ho, ať z Lakeview neodchází.

    1.5.2020
    28 minut
  • S01E09: Update Eve

    S01E09: Update Eve

    Přenosy očekávají vylepšení nového operačního systému Lakeview. Nathan a Nora zůstávají vzhůru do noci, aby obnovili Nathanovy ztracené vzpomínky.

    1.5.2020
    32 minut
  • S01E10: Freeyond

    S01E10: Freeyond

    Nathanovy obnovené vzpomínky a proměnlivé emoční oddanosti uvrhají Noru ve fyzické nebezpečí.

    1.5.2020
    24 minut

Stav titulků

Epizoda S01E10: Freeyond

cz100%
DOKONČENO

Seriál pro vás překládají @lucius23 a @tominotomino.

Titulky by měly sedět na všechny dohledatelné verze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl i ohodnotit.

Reklama

Filtr seriálů








Reklama