S01E01: Welcome to Upload
Po nehodě samořízeného auta je Nathan nahrán do Lakeview, posmrtného života patřícího rodině jeho přítelkyně, kde se seznamuje se zákaznickou vyřizovatelkou Norou.
Základní info:
Režie: Greg Daniels
Scénář: Greg Daniels
Hrají: Robbie Amell (Nathan Brown), Andy Allo (Nora Antony), Allegra Edwards (Ingrid Kannerman), Kevin Bigley (Luke Crossley), Zainab Johnson (Aleesha Morrison Downey), Owen Daniels (umělá inteligence), Jordan Johnson-Hinds (Jamie Arpaz), Chloe Coleman (Navaeh), Johnny Chavez (Roger Brown), Jessica Tuck (Viv Brown), Chris Williams (Dave Antony), Joshua Banday (Ivan Spelich), Andrea Rosen (Lucy Slack), Christine Ko (Mandy), Greg Romero Wilson (Louie Cruz), Megan Ferguson (Mildred Kannerman), Matt Braunger (Brad), Wayne Wilderson (Zach),…
Foto: Amazon
Trailer k první sérii:
Hodnocení
Stav titulků
Epizoda S01E10: Freeyond
Seriál pro vás překládají @lucius23 a @tominotomino.
Titulky by měly sedět na všechny dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl i ohodnotit.
Ujde to.
„Nedas si zvykacku Orbit?“ Jako fakt? Tech reklam je tam kua az prilis moc. :D Doufam, ze casem se to utlumi na 2 hlasky za epizodu. Jinak docela dobry. Jeidny duvod ´, proc budu pokracovat dal je ten zaverecny zaber.