Titulky k epizodě The Funeral

Upload(Věčnost)

Seriál se odehrává v budoucnosti, kde se můžou lidé nechat „přenést“ do posmrtného života, jaký si vyberou. Když Nathana potká vážná autonehoda, musí rychle rozhodnout o svém osudu. Po diskuzi s jeho přítelkyní si zvolí, aby bylo jeho vědomí přeneseno do virtuálního posmrtného života do luxusního hotelu Lakeview, který patří její rodině. Zde ho přivítá jeho anděl Nora. Nathan si nyní musí zvyknout na život daleko od svých milovaných, zatímco žijící Nora se snaží udržet nad vodou, když po boku Nathana vykonává svou práci v posmrtném životě.

Nathan jde na svůj vlastní pohřeb. České titulky k třetímu dílu seriálu jsou hotovy a připravili je pro vás @lucius23 a @tominotomino. Ke stažení je najdete v profilu epizody The Funeral. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte díl u nás i ohodnotit.

9 0

21.5.2020

tominotomino

Zdroj: Amazon

Diskuze /5

Moc díky za překlad vám oběma, vážím si toho .

Spider89

21.5.2020 | 15:48:28

také děkuji moc

tonymilda

21.5.2020 | 23:15:58

Díky za překlad jak to vypadá s dalším dílem ?

#4 tominotomino

caliel

28.5.2020 | 9:49:18

#3 caliel: Překladatelka nemá nyní moc času, ale pokusí se to dohnat. Prosíme o strpení.

tominotomino

webmaster

29.5.2020 | 22:17:21

super,hlavně,že to bude díky!

miravlak

1.6.2020 | 23:19:41

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S03E08: Flesh and Blood

cz100%

DOKONČENO

První sérii pro vás překládali @lucius23 a @tominotomino.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl i ohodnotit.

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Nejlepší epizody

Galerie

Narozeniny herců

Andrea Rosen

29.7.1974 | 29.7.2024
Allegra Edwards

9.9.1987 | 9.9.2024
Kevin Bigley

5.10.1986 | 5.10.2024
Andy Allo

13.1.1989 | 13.1.2025
Barclay Hope

25.2.1958 | 25.2.2025

Sledujte nás

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Upload(Věčnost)