Edna.cz - novinky uživatele bucliinka

The Walking Dead: Dead City: České titulky k epizodě Hourglass

Sun, 06 Sep 2026 17:19:00 +0200

České titulky k sedmé epizodě třetí série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Hourglass. Titulky pro vás přeložili @joyeux a @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

Magazín: Zajímavosti o filmu Tanec s vlky (1990): Režii má na svědomí Kevin Costner a lakotské dialogy se učili herci i štáb

Sun, 06 Sep 2026 17:15:00 +0200

Kevin Costner natočil Tanec s vlky podle románu Michaela Blakea a kromě hlavní role se poprvé ujal také režie celovečerního filmu. Natáčení probíhalo převážně v Jižní Dakotě a tvůrci se při něm snažili co nejvěrněji zachytit prostředí Velkých plání i jazyk Lakotů. Jak film vznikal a jaké okolnosti jeho natáčení provázely?

Edna novinky: Seriálové novinky týdne: Netflix láká na DANG! a Dokonalou lež, vrací se i Love Island

Sun, 06 Sep 2026 16:35:00 +0200

Seriálová sezóna se pomalu ale jistě rozbíhá a druhý seriálový týden nám přináší pět novinek. Mezi nimi se můžeme těšit na animovaný příběh o sourozencích žijící v chaotickém New Yorku nebo mysteriózní thriller o zmizelé dceři z produkce Apple TV+. Nechybí ani některé návraty včetně oblíbené reality show.

Avengers: Téma s re-releasy starých filmů: Potřebuje Marvel ještě jednou prodávat film Avengers: Endgame, který už dávno známe?

Sun, 06 Sep 2026 15:34:00 +0200

Tentokrát tu máme jedno téma k zamyšlení, které nás trápí už delší dobu. Je naprosto v pořádku, když studio uvede film do kin a on se stane úspěšným. Ještě lze pochopit, když se po dvaceti letech objeví nějaká speciální verze. Je ale nutné předělávat film z roku 2019? Není to honba za penězi?

WandaVision: Přetáčky filmu Avengers: Doomsday mají přivést zpět postavu ze záhrobí, jejíž smrt patří stále mezi kontroverzní

Sun, 06 Sep 2026 15:11:00 +0200

Ne každá smrt se úplně povede. Co ale přesně znamená smrt v komiksovém světě, kde se neustále něco zrestartovává a postavy vstávají z mrtvých? Ano, je to poněkud složité téma. Většina fanoušků se ale u této konkrétní postavy stále nemůže shodnout, zda je skutečně mrtvá či nikoliv.

Spider-Noir: Po první řadě Amazon zrušil seriál Spider-Noir s Nicholasem Cagem v hlavní roli

Sun, 06 Sep 2026 11:00:00 +0200

Cageova první seriálová role nakonec nebyla tak velká, jak se čekalo. Amazon hned po první sérii zrušil jeho pavoučí seriál, který tak už nebude pokračovat.

Neagley: Nový plakát a další epizodní fotky k Neagley

Sat, 05 Sep 2026 23:54:00 +0200

Od premiéry Reacherova spin-offu Neagley nás dělí už méně než dva týdny a Amazon k první sérii tohoto seriálu vydal nový propagační plakát s Frances Neagleyovou a také spoustu dalších epizodních fotografií. Vše máte k prohlédnutí v přiložené galerii.

The Gentlemen: Martin Stránský vévodu z Halsteadu nepotěšil, takže se hledá nový komplic z Česka

Sat, 05 Sep 2026 22:32:00 +0200

Česká pobočka Netflixu si připravila svoji vlastní upoutávku ke druhé řadě Gentlemanů, která tento týden měla premiéru. V ní Martin Stránský nepotěšil vévodu z Halsteadu, takže ten tak letí do Česka. Kdo by měl zájem se k panu Stránskému přidat a pracovat pro vévodu, volejte na +420–800 420 420.

The Last of Us: Neil Druckmann prozradil, že má s The Last of Us světem velké plány

Sat, 05 Sep 2026 17:09:00 +0200

Zatím to vypadá, že seriál The Last of Us zakončí svůj příběh třetí sérií. Jeho svět by se ale mohl dál rozšiřovat, což naznačil samotný Neil Druckmann, tvůrce videoherní série.

Sheriff Country: Ben McKenzie si zahraje po boku své manželky v Sheriff Country

Sat, 05 Sep 2026 12:39:00 +0200

Seriál Sheriff Country se příští měsíc vrátí na obrazovky se svou druhou sérií a hned v první epizodě se mohou diváci těšit na účast herce Bena McKenzieho, který je v reálném životě manželem Mickeyiny představitelky Moreny Baccarin.

X-Men: Tolik prostoru pro nové hrdiny sice v nových Avengers není, Marvel Studios přesto dělá výjimku a hlásí posilu

Sat, 05 Sep 2026 10:44:00 +0200

Když potřebujete do filmu narvat snad každého hrdinu z první fáze a posléze všechny známé aktivní hrdiny z posledních pár filmů, tak vám moc volného místa nezbude. Týmovka Avengers zkrátka není ideální pro zcela nové postavy. Přesto tu jedna bude a bude velice důležitá.

Magazín: Podobné seriály jako Xena: Princezna bojovnice (1995–2001): čtyři fantasy dobrodružství pro fanoušky magie, mytologie a soubojů

Fri, 04 Sep 2026 19:30:00 +0200

Dnes je tomu na den přesně 31 let, kdy měl premiéru americký fantasy seriál Xena: Princezna bojovnice. V hlavní roli se představila Lucy Lawless jako Xena, bývalá válečnice, která se snaží napravit svou temnou minulost a pomáhat lidem, kteří se nedokážou bránit sami. Společnost jí během dobrodružství dělá Gabrielle v podání Renee O'Connor.

Magazín: Fortitude: Nicolas Cage ztvární muže, který inspiroval Jamese Bonda

Thu, 03 Sep 2026 20:32:00 +0200

Falešná armáda, smyšlené zprávy a tajná operace, která pomohla změnit průběh druhé světové války. Připravovaný film Fortitude láká na neuvěřitelný skutečný příběh a hvězdné obsazení.

Silo: Fotky k finále třetí řady Sila

Thu, 03 Sep 2026 19:37:00 +0200

Máme tu pro vás epizodní fotografie k závěrečnému dílu třetí řady, jenž nese název Troy, což je jméno postavy, které čtenáři knižní předlohy moc dobře znají. Strohý popisek k finále zmiňuje jen to, že se v tomto díle vůdce probouzí do nového světa.

Avatar: Proč je kolem očekávaného filmu Avatar 4 takové ticho a co brání Cameronovi v další cestě?

Thu, 03 Sep 2026 17:44:00 +0200

I Železný Jim narazil. A má poměrně velkou sebereflexi. Naprosto si uvědomuje, že vzhledem k produkčním nákladům tržby posledního filmu nebyly úplně nejlepší. Navíc je třetí díl považován za scenáristicky nejhorší snímek, tudíž změny budou nevyhnutelné. Co se aktuálně děje?

Magazín: Film Ink má první trailer. Danny Boyle ukáže vzestup bulváru The Sun

Thu, 03 Sep 2026 17:31:00 +0200

Britský režisér Danny Boyle, který divákům přinesl Trainspotting, Milionáře z chatrče nebo 127 hodin přichází se svým dalším režijním počinem. Tentokrát se vydává do prosředí známého bulvárního tisku The Sun v roce 1969, aby divákům ukázal, jak se ze ztrátového deníku stal jeden z nejvýdělečnějších.

Magazín: Během dvou dnů jsme přišli o tři legendy. Vzpomínáme na Dolly Parton, Tima Curryho a Petera Cullena

Thu, 03 Sep 2026 17:07:00 +0200

Poslední srpnový týden byl pro fanoušky opravdu náročným. Během jen pouhých dvou dnů jsme přišli o tři velké legendy ze světa hudby, filmu a seriálu. Dolly Parton, Tim Curry nebo Peter Cullen se zapsali do myslí diváků či posluchačů svými nejznámnějšími rolemi nebo hlasem a zapsali se tak do srdcí několika generací a fanoušků. Pojďme si je v tomto článku společně připomenout.

Avengers: Proč se v sérii Amazing Spider-Man nakonec neobjevila Shailene Woodley jako MJ?

Thu, 03 Sep 2026 16:43:00 +0200

Byla ta skvělá volba. Shailene Woodley zazářila ve své rané kariéře především jako Tris ze série Divergence. A série Amazing Spider-Man ji mohla pomoci k ještě většímu rozkvětu. Navíc se ke Garfieldovi extrémně hodila. Pár scén přesto spolu natočili, proč se ale do filmu nikdy nedostaly?

The Walking Dead: Dead City: Alternativní realita přinesla návrat Beth a náznak románku mezi Maggie a Neganem

Thu, 03 Sep 2026 16:00:00 +0200

Poprvé v historii světa Živých mrtvých došlo k odvysílání epizody, ve které se řešil jiný svět než ten se zombíky. Co vlastně nabídl tento díl?

Tulsa King: Král Tulsy se vrátí v říjnu, ale jak dlouho bude vládnout? Tuto otázku si pokládá první upoutávka ke čtvrté řadě

Thu, 03 Sep 2026 15:37:00 +0200

Podzimní sezóna přinese na obrazovky spoustu seriálů a nyní už víme, že mezi nimi nebude chybět ani úspěšné krimi Tulsa King, které se v polovině října vrátí se svou čtvrtou sérií. A dle prvního teaseru je očividné, že se v Tulse budou opět dít násilné události, které ohrozí Dwightovo vládnutí.