Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Pilotní epizoda představuje svět a postavy Vampýrské akademie. Seznamuje nás s morojkou Vasilissou „Lissou“ Dragomirovou a její nejlepší kamarádkou a budoucí strážkyní dhampýrkou Rose Hathawayovou.
-
S01E02: Earth. Air. Water. Fire.
Lissa se obává, že se svět dozví její tajemství a Rose musí čelit následkům svých činů.
-
S01E03: Death Watch
Dominium utrpí velkou ztrátu, Rose potkává sobě rovného a Christian se dozví šokující zprávu.
-
S01E04: Benchmark
Rose čelí rozhodující zkoušce jako Strážkyně a Victor nabízí Lisse příležitost zlepšit Dominium.
-
S01E05: Near Guard, Far Guard
Rose dokazuje, že je skvělou vůdkyní, ale za strašlivou cenu. Lissa bere věci do svých rukou.
-
S01E06: Molinija
Rose se vyrovnává s odměnou za zabití Strigoje. Lissa dále pátrá po informacích o éteru, její cesta ji zavede k osobě, která zná pár odpovědí.
-
S01E07: Beyond The Wards
Lissa hledá odpovědi na otázky týkající se éteru. Viktorova nemoc se vrací. Rose, Adrian, Dimitrij a Lissa jsou pod útokem Strigojů. Šokující odpovědi, které Lissa našla, jí nedávají jinou možnost, než nechat Rose odmítnout jako svou Strážkyni.
-
S01E08: The Trials
Boj o trůn vrcholí. Viktor skrývá své hanebné tajemství, když se s Taťánou utkají ve Zkouškách. Rose a Mason vyšetřují nepřítele. Christian učiní překvapivý objev.
-
S01E09: Darkness
Následky Zkoušek uvrhnou Dominium do chaosu. Christian čelí děsivé pravdě. Rose přijímá drastická opatření pro svou budoucnost. Zrada přiměje Lissu čelit své temnotě.
-
S01E10: Ascension
Občané Dominia se musí spojit, aby čelili dosud největší hrozbě. Rose a Lissa učiní osudové rozhodnutí.
Stav překladu
Epizoda S01E10: Ascension
Překlad: @Moreene
Překlad sedí na snadno dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
