Když je Beef mimo město, zmizí rybářská loď Tobinových. Sourozenci Tobinovi společně s Honeybee a Dirt spekulují, co se asi Mocné Kathleen mohlo stát.

Wolf se konečně dostane do obsazení aljašské show o přežití Vyklopení na smrt, ale když z ní brzy odejde, hanba jej přinutí se skrývat na pozemku Tobinových.

Ham začne zpívat v Yet-E-Cheddar a vybuduje si podivný vztah s animatronickým Yetim, což ohrozí jeho vztah s Crispinem. Jelikož má nová loď Tobinových sprostý název, děti se dohadují na vhodném jméně.

Sotva Honeybee usoudí, že už na Aljašce přemohla všechna nebezpečí, jedno nové ji dovede až na hranici jejích sil v epizodě inspirované hororovým žánrem.

Moon učiní po hádce s Beefem významné rozhodnutí. Judy a Ham mezitím zosnují plán, jak si vydělat nějaké peníze navíc.

Ham se připlete k drsnému světu místních meteorologů. Judy a Moon jsou na stopě zabijákovi.

Rodinný letní výlet je v ohrožení. Dokáže Judy všechno zachránit? To asi teprve zjistíme.

Moona rozlobí, když jeho plány na přespávačku naruší nečekaný host, jímž je Russellův malý bratranec. Zbytek Tobinových se mezitím v podstatě zblázní.

Beef riskuje svůj život, aby přinesl do města maso z mrtvého losa. Teta Dirt a Jerry se připravují, aby čelili apokalypse.