Seriál Vikings bude od letošního podzimu na Prima COOL
Zdroj: History, Amazon
Na dnešní tiskovce oznámila stanice Prima COOL své podzimní novinky. Mezi nimi nechyběl ani seriál Vikings, který se bude vysílat pod počeštěným názvem Vikingové.
Zdroj: History, Amazon
Doporučujeme
Vikingové
6 sezón | History, Amazon | 43 minut
Konec Vikingů
Pokračování
Seriál Vikings sice skončil šestou sérií, ale Netflix připravuje pokračování s názvem Vikings: Valhalla, které se bude odehrávat cca 100 let po událostech původní seriálu. Více se dozvíte v našem článku.
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Eric Johnson7.8.1979 | 7.8.2026 -
Peter Franzén14.8.1971 | 14.8.2026
-
Fredrik Hiller20.8.1970 | 20.8.2026
-
Ida Nielsen20.8.1996 | 20.8.2026
-
Steve Wall26.8.1968 | 26.8.2026
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Vikingové
(Vikings)
Kanada | 2013 | Ukončeno
6 sezón
| History, Amazon
| 43 minut
Netflix
| Amazon Video
Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění legendárního Ragnara Lothbroka a jeho rodiny, který bojuje s nástrahami tvrdých severských podmínek.
Obsazení:Alexander Ludwig (starší Bjorn Železný), Jordan Patrick Smith (starší Ubbe), Marco Ilsø (starší Hvitserk), Katheryn Winnick (Lagertha), Gustaf Skarsgård (Floki), Alex Høgh Andersen (starší Ivar Bezkostý), Georgia Hirst (Torvi), Peter Franzén (Harald Krásnovlas), Travis Fimmel (Ragnar Lothbrok), Clive Standen (Rollo Lothbrok), Jennie Jacques (Judith), John Kavanagh (Prorok), Moe Dunford (Aethelwulf), Alyssa Sutherland (Aslaug), Linus Roache (Ecbert)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Krvavá oběť (Blodsoffer)
- Bloody Smart
- Boston Blue
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Rozhovory s vrahem: Výpověď Charlese Mansona (Conversations with a Killer: The Charles Manson Tapes)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- The Dynasty: UConn Huskies
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- El Otro Padre
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Ghosts
- Hřbitov (Graveyard)
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- The Hawk
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- James Bond
- Justice League
- Klara
- Ženy v modrém (Las Azules)
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Moria
- Ranní show (The Morning Show)
- Mourinho
- Murder 101
- Moje skvělá kariéra (My Brilliant Career)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- NCIS: New York
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- Operace Safed Sagar (Operation Safed Sagar)
- The Orville
- Karameláska (Our Sticky Love)
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Prezident Curtis (President Curtis)
- Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější (The Proud Family: Louder and Prouder)
- Závěrečný projekt (Proyecto Final)
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Ricky Gervais: Toulavé kočky (Ricky Gervais Alley Cats)
- S&X
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Střepy (The Shards)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi
- Sterling Point
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Hurá na vandr! (Take a Hike!)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Vraždy v Idahu: Noční můra na vysoké (The Idaho Murders: A College Town Nightmare)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Veškerá pravda ukrytá v mých lžích (Toda la verdad de mis mentiras)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Umthetho: Zákon nade všechno (Umthetho)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yaga
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /27
komcus čestný člen redakce
Výborně. Už dlouho se na ten seriál chystám, tak mám jedinečnou šanci. :D
#2 RevoemagRevoemag
#1 komcus: No měl bych z toho dabingu celkem strach :-D
#8 komcusGoro z Lega
V českém znění hrají Ragnar – Petr Rychlý
Callda
Prima COOL na podzim nabídne 1. a 2. řadu.
DiLay
Tak s dabingem bych se na to vážně nepodívala :D Jako Ragnar a Floki mají báječné hlasy-ten dabing bude hrozný to už vím teď a jooo chudák Lagertha určitě :D
KollbY
jsem hodně zvědavej na dabing :D
Kubaskou
Konecněě! Ale hodně se bojím dabingu.
komcus čestný člen redakce
#2 Revoemag: Asi tak… co jsem nikdy v originále neviděl, tam dabing překousnu. :D
#10 RevoemagRatemus
ty jedinečné originální hlasy, jak mluví původní řečí, angličtina Lagerthy nebo hlas Flokiho a Ragnara…to prostě nic nenahradí.....hnus, dabing a do toho ještě reklamy, kdo chce víc
Revoemag
#8 komcus: To chápu, ale rozhodně musím doporučit originál. Toto není sitcom, kde se to dá zvládnout :)
Barring
dabing a tři reklamní bloky na díl a samozřejmě „cool“ upoutávky:)))
karl666
tak zrovna u tohohle seriálu se na dabing docela těším. Češi dabovat pořád umí, jen záleží kolik tomu budou věnovat času a peněz, aby to nebyla rychlokvaška. Ragnarova (Travis Fimmel) angličtina mě štve, vlastně mu vůbec nerozumím ani ve Vikingách ani ve Warcraftu.
Ratemus
no jeho angličtina a jeho řev Who want to be king? to až zařve někdo v dabingu :-D pak Lagertha, hlavně Floki a i Egbert má pěkný přízvuk.....potom jak mluví v originále tou původní řečí, to prostě nenahradí žádnej dabing
koukle
Těším se ale ještě uvidíme jak to bude s tím dabingem :)
anushka webmaster
Předpokládám, že části, kde postavy mluví nějakou původní řečí, zůstanou v originále a dají k tomu titulky. Většinou to tak bývá ;)
#16 XavikXavik admin
#15 anushka: Určitě to tak bude. :)
Marcus Flavius
Flokiho nechte mumlat to jeho, to dabére nepotřebuje :-)
iamtears
nejhustší byla Kwenthrith – její originální hlas nedaj :) Proroka asi daj, ale určitě to nebude ono :D je to tak, co slyšíte v originále, tak dabing nepřekousnete :) jediný co můžu s dabingem jsou přátelé :D
#19 BaltikBaltik
#18 iamtears: Moc nesleduju seriály v dabingu, ale Dr. House byl super, i Prison Break byl ok, Lost taky. Naopak Arrow, Gotham strašné.
Ratemus
Simpsonovi, Mash, Přátelé, Lucky Louie a Krok za krokem, jinak fakt asi nic, dabing prostě ne
lelanka
No nevím… titulky by šly, ale dabing bude nejspíš katastrofa. :|
iamtears
OK lucky louie je daberskej poklad :D
siri webmaster
Vzhledem k tomu, jak dopadla na Primě Cizinka, se zdráhám radovat.
iamtears
cizinka mě moc nenadchla, tože serialy z tyhle doby moc nemusim,,,, vidim ty kostýmy a nedávám tomu šanci :)
hammer_head
skvělá zpráva, dabing ocením moc. Těm kterým se dabing nezamlouvá se v aj mohou dívat vždy, ale co příznivci dabingů? takto budou spokojeni všichni. Ještě takhle nadabovat Mob city, a Black sails to by teprv Prima jela.
iamtears
neví někdo kdy se vikings maj objevit na primě? :)
Pashmeen
Pondělí 28. Listopadu