Základní info: 
Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S04E10: The Last Ship
Zuřivá bitva mezi Vikingy a Franky nakonec vede k boji mezi Ragnarem a Rollem. Výsledek zpečetí osudy těchto dvou bratrů.
Základní info:
Režie: Jeff Woolnough
Scénář: Michael Hirst
Hrají: Travis Fimmel (Ragnar Lothbrok), Katheryn Winnick (Lagertha), Clive Standen (Rollo Lothbrok), Gustaf Skarsgård (Floki), Alexander Ludwig (starší Bjorn Železný), Alyssa Sutherland (Aslaug), Lothaire Bluteau (Karel II. Holý), Peter Franzén (Harald Krásnovlas), Jasper Pääkkönen (Halfdan Černý), Maude Hirst (Helga), Alex Høgh Andersen (starší Ivar Bezkostý), Marco Ilsø (starší Hvitserk), David Lindström (starší Sigurd Hadí Oko), Jordan Patrick Smith (starší Ubbe), …
Trailer k desáté epizodě:
Foto: History
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S05E19: What Happens in the Cave
cz30%
Odhadované dokončení dnes 17:00
Překlad: @Umpalumpa3, @Historic
Korekce: @KevSpa
Sedí na verze: LucidTV, METCON, AMRAP, ION10
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Vikings
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší syn
Kterému synovi aktuálně nejvíce fandíte?
Ústředními postavami se nyní stali Ragnarovi synové. Kterému však nejvíce fandíte? Stojíte na straně Bjorna, věříte v Ubbeho a Hvitserka, nebo vaše sympatie patří Ivarovi? Podělte se o svůj názor v anketě a v následné diskuzi svou volbu obhajte.
Nepřehlédněte
Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?
Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je aktuální věk těchto Vikingů?
Nejlepší epizody páté série
Sezóna 5
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Linus Roache
1.2.1964 | 1.2.2019 -
Ben Robson
4.2.1984 | 4.2.2019 -
Maude Hirst
6.2.1993 | 6.2.2019 -
Seán T. O'Meallaigh
15.2.1983 | 15.2.2019 -
Donal Logue
27.2.1966 | 27.2.2019
Super díl
Super díl. Výborná bitva, nevím co by jste někteří ještě chtěli. Skok byl taky dobrej (Korlakon – 2 hvězdy, to jako vážně??). Těším se na Bjorna a Flokiho v Středomoří. Ragnara a ostatní syny v Anglii. Taky doufám, že tam bude ještě něco s Rollem, jakožto pánem Normandie a snaď to Lagertha rozdýchá, protože jestli né, tak to rozloučení s ní mohlo být lepší. Jinak hudba nádherná. 100%
Finally! battle between brothers!
Konečne nejaka poriadna bitka len je škoda že to skončilo takto už som veril že jeden z nim zomrie. Na tuto epizodu som čakal od 1 serie konečne sa dej posunul ďalej a všetci su dospeli. Z Ivara sa stala dost zaujimava postava po tom ako sa ho Ragnar snažil zbavit a stranil sa od neha tak od jediný je stale pri nom. a dost ma prekvapil vztah Bjorna a Flokiho po tom všetkom čo sa stalo tak su z nich taky priatelia ako kedysi Ragnar a Floki.
Chlapci povyrástli, sú to ale hrozné zjavy, teda až na Ubbeho ;) A Bjorn? To je ale kus pekného chlapa…Skvelý diel!
A jak vlastně dopluli po poslední bitce domů? Přes Paříž? Nebo zase přenesli loďky?
Who wants to be a millionare?!
Skvělý díl, naprosto mi vyrazil dech a pokračování mi nedá spát.
Šlo to, ale mohlo to být lepší. Celkem mě příjde, že začli dost napodobovat Hry o trůny, protože hlavní postavy tam už taky chcípaj jak na běžícím páse. Když pak někdo někoho zapíchne, tak už to ani nepřekvapí. Jinak scénáristi celkem přitvrdili a všichni mi tam přijdou jak drogová mafie pod vlivem, takovej ten styl Tarantino aneb veselí zabijáci. Asi bych trochu ubral to zabíjení postav a přidal trochu děje.
Výborný konec. Ragnar potřeboval čas, aby si prošel absťákem a teď se vrátil. A doufám, že Rollo si uvědomí, že mu něco dluží, když mu Ragnar zachránil život zatímco ostatního ho chtěli popravit.