Základní info: 
Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S05E16: The Buddha
Bjorn dosáhne jednoho z Ragnarových snů. Ivar připravuje nový plán, zatímco se připravuje na boží příchod. Na Islandu se jeden osadník vrací v hrozivém stavu. Král Alfréd čelí své zatím největší hrozbě.
Základní info:
Režie: Steve Saint Leger
Scénář: Michael Hirst
Hrají: Katheryn Winnick (Lagertha), Gustaf Skarsgård (Floki), Alexander Ludwig (starší Bjorn Železný), John Kavanagh (Prorok), Peter Franzén (Harald Krásnovlas), Alex Høgh Andersen (starší Ivar Bezkostý), Marco Ilsø (starší Hvitserk), Jordan Patrick Smith (starší Ubbe), Jonathan Rhys Meyers (Heahmund), Adam Copeland (Kjetill Plochonosý), Ferdia Walsh-Peelo (starší Alfréd), Georgia Hirst (Torvi), Jennie Jacques (Judith), Roisin Murphy (Elsewith), Ragga Ragnars (Gunnhild), Dean Ridge (Magnus), Darren Cahill (Aethelred), …
Trailer k šestnácté epizodě:
Foto: History
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S05E18: Baldur
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Umpalumpa3, @Historic
Korekce: @KevSpa
Sedí na verze: SVA, AVS, METCON, AMRAP, ION10, BAMBOOZLE, AMZN, REPACK-METCON
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Vikings
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší syn
Kterému synovi aktuálně nejvíce fandíte?
Ústředními postavami se nyní stali Ragnarovi synové. Kterému však nejvíce fandíte? Stojíte na straně Bjorna, věříte v Ubbeho a Hvitserka, nebo vaše sympatie patří Ivarovi? Podělte se o svůj názor v anketě a v následné diskuzi svou volbu obhajte.
Nepřehlédněte
Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?
Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je aktuální věk těchto Vikingů?
Nejlepší epizody páté série
Sezóna 5
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Linus Roache
1.2.1964 | 1.2.2019 -
Ben Robson
4.2.1984 | 4.2.2019 -
Maude Hirst
6.2.1993 | 6.2.2019 -
Seán T. O'Meallaigh
15.2.1983 | 15.2.2019 -
Donal Logue
27.2.1966 | 27.2.2019
Když už celá pátá série nestojí za zlámanou grešli, tak alespoň v tomto díle nabídla vtipnej meme https://youtu.be/4tyfaR2SncY?…
Tomu říkám zvrácenej díl … zvrat za zvratem se všechno zvrací tam a zpátky …
No, pro lidi neznalý historie to zatim funguje, takže proč ne. :D
Ta Judith je fakt hustá, začíná to tam bejt jak v GoTku :-D
chudak Aethelred,uplne neuvazany cin,ktory zase zostane nepotrestany.. Bjorn meni strany ako sa mu zachce a vsade ho vitaju.Mozno pride do Kattegatu a Ivar mu ho rovno odovzda..Chcel by som vediet,co sa deje v Mercii a pride mi zvlastne,ze Vychodne anglicko je stale pod kontrolou Wessexu,ved sa tam ledva brania a Vychodne anglicko nik nenapada a neprehlasuje za svoje
Průměrný díl. Ale rozhodně dobré zvraty.
Ten Bjorn má ale ksakru charisma. Masakruje svoje Vikingské bratry v boji na straně Wessexu a vzápětí za nimi přijde zpátky a ti ho vítají s otevřenou náručí :D do toho mu skočí do náruče divoška po který touží Harald a ve finále mu možná královna Wessexu porodí dítě :D Judith neměla na výběr, těžko by se Athlered srovnal s tím že vládne jeho bratr, šli by si po krku a Judith vždycky stranila Alfredovi. Nevím ale očekávám že se Lagertha vrátí do Kattegatu ve schvíli kdy se bude bojovat i Ivarem. Dávám za 100, i kdyby to mělo být jenom kvůli té hudbě co zazněla když osídlovali Anglii a která znamená Ragnarův sen.
Fandím Judith. Dobře udělala.
Bjorn s Magnusem tam budou za Ódinovce, Ivar povede svoje Ivaristy, Hvitserk to přijede rozseknout s loděma plnýma budhistickejch mnichů, Ubbe se tam vydá za křesťany a nakonec Sigurd, převtělený v krávě povede Hinduisty do totální války Bohů… Ale teď vážně, co to bylo s tím Athleredem, vážně matka zabila jednoho ze svých synů?, ta musí bejt vážně pošahaná. Bjorn by měl sejmout Haralda a vzít mu armádu, protože Harald už je zbytečnej, navíc s těma ženskejma má takovej pech, že to člověk neviděl. Jinak přes počáteční nelibost se mi začíná docela líbit Magnus, minimálně se u něj vždycky dobře pobavím, minule s tím, že chce zničit Ježíše a teď jak skočil hned Bjornovi po krku, takovej vtipnej kokot :D.
Hmmmmmmm,abych pravdu řekla tahle série mě zatím vůbec nenadchla .Flokiho už od druhého dílu přeskakuji , z Hvitserka se nám asi stane buddhista ,Aethelreda jsem měla ráda , Ivar a jeho božskost už mi vážně leze na nervy ,taková lehce nadprůměrná telenovela .
Nejvíc díl :D Judith teda hodně překvapila, jsem si víc myslel, že třeba Aethelread zabije jí, než že ona zabije jeho. Ale jinak hodně dobrá epizoda