Server EDNA.cz pro vás bude překládat seriál Vikings

Server EDNA.cz pro vás bude překládat seriál Vikings

5.3.2013 17:00


České titulky jsou pravidelnou potřebou pro seriály, a tak jsme se rozhodli tohle učinit i u tohoto historického seriálu.


Seriál Vikings má za sebou první epizodu a už sklidil patřičné ovace. Premiérový díl měl premiéru 3. března v USA a vysloužil si 8,3 miliónovou sledovanost. Z toho 6,2 miliónu diváků sledovalo první díl v čas premiéry a zbylých 2,1 miliónu diváku se na něj podívalo později v televizi.

„Období Vikingů je pro nás nejzajímavější doba v historii. Věděli jsme, že naše publikum prahne po něčem novém, a tak jsme sáhli po tomhle, což se vyplatilo,“ řekla Nancy Dubuc, prezidentka společnosti A+E Networks.

Seriál Vikings je plný konfliktů, krveprolití a válek. Jsou to extrémní časy historie, které nejsou znázorněny pohledy nezúčastněných, ale očima Vikingů. Tento drama seriál se proto vyplatí vysílat a my jsme se rozhodli, že tento seriál podpoříme našimi českými titulky od serveru EDNA.cz.

Odkaz na první epizodu je tady.


Jít na Vikings | Jít na Edna


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se přihlaš!