Seriál Vikings se dočká šesté série, na jejíž první záběry se můžete už nyní podívat v nejnovější upoutávce.
Titulky k epizodě Ragnarok
České titulky k závěrečnému dvacátému dílu páté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Umpalumpa3, @Historic a @KevSpa. Užijte si finálé páté série a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Trailer k 6. řadě
Podpořte překladatele
Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Reklama
Nejlepší syn
Kterému synovi aktuálně nejvíce fandíte?
Ústředními postavami se nyní stali Ragnarovi synové. Kterému však nejvíce fandíte? Stojíte na straně Bjorna, věříte v Ubbeho a Hvitserka, nebo vaše sympatie patří Ivarovi? Podělte se o svůj názor v anketě a v následné diskuzi svou volbu obhajte.
Nepřehlédněte
Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?
Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je aktuální věk těchto Vikingů?
Nejlepší epizody páté série
Sezóna 5
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Alicia Agneson
26.2.1996 | 26.2.2019 -
Donal Logue
27.2.1966 | 27.2.2019 -
Jennie Jacques
28.2.1989 | 28.2.2019 -
Morten Suurballe
8.3.1955 | 8.3.2019 -
Nathan O'Toole
17.3.1998 | 17.3.2019
Diskuze /9
Díky za celou sérii!
Díky moc, svělá práce
Podle mě se Ivar přidá k Dánům a dobude Anglii i Irsko. A bude z něj nakonec Irský král.
Pustil jsem si epizodu ještě jednou. Ivar Hočiminem se zaťatou pěsti a spalujím pohledem? Ubírám jednu hvězdu.
Finále stojí za prt. Furt píšou všude finále vikingu a nic moc. Jinak děkuji za překlad.
Proč ne? Epický díl plný akce a bojů! Nejlepší díl série.
Dík
Moc se těším, až si doma finálový díl přehrajeme. Veliké poděkování za naprosto perfektní práci na celé sérii. Jste skvělí!
Super práce. Když je ta dlouhá pauza teď zas, tak bych rád poprosil zda by se nemohli dělat titulky na seriál Norsemen ( stejná tematika, komediální zpracování ) ?