Vikings (Vikingové) Titulky k epizodě What Happens in the Cave

Titulky k epizodě What Happens in the Cave

Titulky k epizodě What Happens in the Cave

České titulky k devatenáctému dílu páté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Umpalumpa3, @Historic a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

17 0
24.1.2019

Diskuze /5

Regouvousus

V mé verzi není ukázka z minulého dílu, ale všechny titulky jsou včetně té rekapitulace. Jak tu část odstranit, aby to sedělo rovnou na novou epizodu?

#2 KevSpa
24.1.2019 | 17:01:12
KevSpa

#1 Regouvousus: Jediná verze bez rekapitulace je AMZN a tu už jsem tam přidávala. Tak si titulky stáhni znovu.

#3 Regouvousus
webmaster
24.1.2019 | 17:22:37
Regouvousus

#2 KevSpa: Výborně, funguje! Moc děkuji za titulky; je obdivuhodné, že to stíháte i v rámci 1 dne od vydání epizody. Opravdu dobrá práce.

24.1.2019 | 18:15:50
skrivanekdavid

dík

24.1.2019 | 18:27:34
Zek2812

vdaka

24.1.2019 | 18:52:36
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S06E03: Ghosts, Gods, and Running Dogs

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Umpalumpa3, @Historic
Korekce: @KevSpa

Sedí na verze: SVA, AVS, AMRAP, BAMBOOZLE, ION10, AMZN

Poznámka: Přečas na verzi LucidTV dělat nebudeme (je nutné přečasovat řádek po řádku).

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Vikings

Netflix připravuje pokračování

Seriál Vikings sice skončí šestou sérií, ale Netflix připravuje pokračování s názvem Vikings: Valhalla, které se bude odehrávat 100 let po událostech původní seriálu. Více se dozvíte v našem článku

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nepřehlédněte

Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je aktuální věk těchto Vikingů?

Reklama

Nejlepší epizody šesté série

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás