Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Kalf
Ambiciózní Viking z panství Hedeby.
Poté, co si oblast Hedeby získala Lagertha pod svou kontrolu, se Kalf stal nejvýznamnějším mužem tohoto území. Kalfovi se však nelíbilo, jak se Lagertha stará o své panství, proto, když zrovna nebyla v Hedeby, převzal nad jejím vojskem kontrolu a v podstatě se sám jmenoval nový jarlem.
Kalf je mladý a pohledný Viking, který má velké ambice. Díky tomu také dosáhne postu jarla. Po svém převratu začne plánovat své další kroky. Nenávidí Ragnara Lothbroka, proto uzavře spojenectví se synem krále Horika, Erlendurem, který sdílí jeho nenávist k Ragnarovi.
Lagertha není z převratu nadšená, ale přijme svou novou pozici. Zároveň po ní Kalf začne toužit a podaří se mu Lagerthu získat. Ta mu však slíbí, že ho jednou za to, co jí udělal, zabije. Kalfovi to evidentně nevadí.
Foto: History
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S05E18: Baldur
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Umpalumpa3, @Historic
Korekce: @KevSpa
Sedí na verze: SVA, AVS, METCON, AMRAP, ION10, BAMBOOZLE, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Vikings
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší syn
Kterému synovi aktuálně nejvíce fandíte?
Ústředními postavami se nyní stali Ragnarovi synové. Kterému však nejvíce fandíte? Stojíte na straně Bjorna, věříte v Ubbeho a Hvitserka, nebo vaše sympatie patří Ivarovi? Podělte se o svůj názor v anketě a v následné diskuzi svou volbu obhajte.
Nepřehlédněte
Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?
Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je aktuální věk těchto Vikingů?
Nejlepší epizody páté série
Sezóna 5
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Linus Roache
1.2.1964 | 1.2.2019 -
Ben Robson
4.2.1984 | 4.2.2019 -
Maude Hirst
6.2.1993 | 6.2.2019 -
Seán T. O'Meallaigh
15.2.1983 | 15.2.2019 -
Donal Logue
27.2.1966 | 27.2.2019
Zrovna když to začínal bejt strašnej slaďák to Lagertha zavčas utípla :) Celkem nevýrazný a jeho absence by taky nevadila. 70%
Zbytečná postava, přišel a odešel.
Strašně se mi s Lagerthou libil..
Celkom sa mi pri Lagerthe paci.
hrozně zbytečný :(