Outcasts se přesouvají na neděli

Outcasts se přesouvají na neděli
Zdroj: BBC One

Při sledování seriálu Outcasts každého diváka jistě zarazí jedna nezvyklá skutečnost – a sice vysílání ne jedné, ale hned dvou epizod týdně, vždy v pondělí a úterý. Tímto tahem začala britská stanice BBC One minulý týden velice odvážnou kampaň, která ze začátku dokonce vypadala, že se i vyplácí: první epizoda Outcasts sklidila velmi slušnou sledovanost čtyř a půl milionu diváků.

S epizodami následujícími však příznivá čísla začala padat. Epizoda druhá, odvysílaná o jeden den později, měla sledovanost 3,3 milionů, dvě epizody z tohoto týdne se na hranici tří milionů ani nedostaly.

Jelikož by takový postup pro BBC v budoucnu nebyl zrovna příznivý, rozhodla se tato televize změnit vysílací čas seriálu. Epizodu pátou tak sice ještě uvidíme klasicky v pondělí, zbývající epizody tři (ano, první série má jen osm dílů, sic to u britských seriálů není nijak extrémní nezvyk) budou vysílány po jedné každý týden vždy v neděli. Na epizodu šestou si tedy budeme muset počkat až do 27. února ve 22:35, čili o hodinu později našeho časového pásma.


Zdroj: BBC One

Líbil se ti článek?

1 čtenář už kliknul. Přihlašovat se nemusíš.

Pošli to dál

Diskuze /4

Hurley čestný člen redakce

Možná to zní divně, ale já jsem za tuhle změnu rád. Kdyby to byl nějaký seriál s klasickou kapacitou přes 20 epizod, vysílání dvou dílů týdně bych uvítal, ale pokud má seriál dílů jen osm a tímhle tempem by byla série do měsíce pryč, to si radši ten týden počkám a užívám si ten seriál o pár týdnů dýl. :)

Navíc musíme myslet i na naše chrabré překladatele, pro které 2× skoro 800 řádků týdně asi taky není žádný med.

Můžu jenom souhlasit, ty dvě epizody za sebou jsou opravdu fuška a jak vidíte překlad trvá až do pátku. Pro mě je to rozhodně vítaná změna.

yaoming: Od příští epizody se s týmem pokusíme, aby byly titulky hned následující den. Tedy pokud vyjdou anglické titulky dostatečně brzy. Překladatelský tým se zatím musí sehrát. :)

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Vyděděnci · 17.3.2011

BBC zrušilo Outcasts

Tato nemilá zpráva už se pár dní šíří internetem a mnoho z vás ji už jistě postřehlo minimálně z diskuzí na našem fóru. V neděli 13. března byla na BBC One odvysílána osmá a finální epizoda první řady seriálu Outcasts. Jen o den později pak britská stanice BBC One oficiálně oznámila, že pro druhou řadu už seriál neobnoví. Seriál Outcasts začal jako nadějný vysokorozpočtový sci-fi projekt britské veřejnoprávní televize BBC, který se téměř celý (a to poměrně nákladně) natáčel v jižní Africe. Víra v úspěch seriálu byla tak vysoká, že prvních pět epizod bylo vysíláno v pondělních a úterních slotech – tedy hned po dvou epizodách týdně. Jelikož však sledovanost nebyla zdaleka taková, jak se čekalo (ze skoro pěti milionů diváků na epizodu klesla na necelé tři), byly zbylé tři epizody odvysílány po jedné týdně, a to v neděli večer. Sledovanost však nejen že nezačala stoupat, ale naopak klesla ještě hlouběji, a to až do takových extrémů, že finále první řady sledoval pouhopouhý milion a půl diváků, čímž se celý seriál stal pro BBC celkem pochopitelně těžce prodělečný. I tak si však za svou krátkou dobu působení stihl seriál Outcasts najít mnoho fanoušků, kteří se aktuálně bouří kupříkladu a sociální síti Facebook, či posílají rozhořčené dopisy do vedení BBC. Návrat seriálu je však přesto velice nepravděpodobný. Tato zpráva nás sice velmi ranila, v žádném případě však nehodláme web jen tak pohřbít, a v nejbližší době se tedy můžete těšit ještě na několik zajímavých článků (jako například rozhovor s duchovním otcem seriálu), kterými zde tuto krátkou leč intenzivní kapitolu jménem Outcasts důstojně uzavřeme.

Vyděděnci (Outcasts)

VyděděnciOutcasts

72 % 23 hodnocení
Země
VB
Rok
2010
Stav
Ukončeno
Sezóny
1
Stanice
BBC One
Délka
59 minut

Lidstvo bojuje o přežití na cizí planetě ve zbrusu novém sci-fi od BBC.

Obsazení

Jamie Bamber (Mitchell Hoban), Liam Cunningham (Richard Tate), Hermione Norris (Stella Isen),