S01E06: Day 51
FBI už ztrácí trpělivost, a to i přesto, že Davidiáni přišli s řešením situace. Vše spěje k nezvratnému konci a tragédii, které šokuje celý svět.
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E06: Day 51
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: @twister78, @leletoto, @KevSpa a @Lucifrid
Sedí na verze:
- WEB.x264-TBS
- 1080p.WEB.x264-TBS
- 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SiGMA
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Waco a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Vskutku skvela miniseria. Najskor som bol nahnevany, ze nema viac dielov, ale som vcelku rad, ze to umelo nenatahovali. Najma, ak clovek ma co to nacitane ohladne tejto tragedie. Nuz a zaver, ten bol grandiozny, uf, naozaj nepamatam, kedy ma takto mrazilo pri sledovani finale. O to smutnejsie, ze to nebolo vymyslene.
Všech šest epizod neskutečná jízda, ještě teď mě mrazí, když si uvědomím, že to není vymyšlený.
Doteď se mi u žádného seriálu nestalo, že bych celou polovinu poslední epizody probrečela :( Celá minisérie je naprosto skvěle natočena a i herci jsou perfektní. Co mě na epizodě hodně zarazilo je fakt, že když se David snažil dostat do zasypaného úkrytu k ženám a dětem, tak pořád jen volal jméno manželky Rachel a syna Cyruse… celkově mi přišlo, že byli tihle dva pro něj důležitější než ostatní. Doufám, že se tvůrci rozhodnou natočit další minisérii na podobné téma ;)
No, koukat na poslední díl v půl 2 ráno asi nebyl nejlepší nápad. Teď neusnu. Hodně silný konec.
Člověk je na to předem připravený, ale posledních dvacet minut je neskutečně silných…
Šílenost.
twister78: Koresh byl fanatický magor, ale jestli si myslíš, že mohli v poklidu vyjít, tak bys na to měl mrknout ještě jednou :)
Smutný a beznadějný, stejně jako komentáře https://www.edna.cz/…e/twister78/ a https://www.edna.cz/…tele/kevspa/ Vůbec nic jste, bohužel, nepochopili.
What's the average IQ of these people?
Hodně těžký konec. Otázkou je, na které straně je větší chyba. Za sebe to vidím na straně šílence Koresche. Mohli v poklidu vyjít, ale ne, on je musel držet v tom podělaným baráku.
No, tak to ten fanatik těmi sedmi pečetěmi všem zpečetil......