Waco
99/100 - 20×

Waco

Tato šestidílná minisérie představí události z roku 1993, kdy se u města Waco v Texasu odehrál nechvalně známý incident, kde FBI a ATF obléhaly ranč, kde se usídlila náboženská sekta Davidánů.

USA | 2018 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | Paramount Network
žánr
Drama, Životopisný
hrají
Michael Shannon (Gary Noesner), Taylor Kitsch (David Koresh), Paul Sparks (Steve Schneider), Melissa Benoist (Rachel Koresh), Shea Whigham (Mitch Decker)

Titulky k epizodě Day 51

Titulky k epizodě Day 51

Minisérie Waco dospěla do svého nezvratného konce. Titulky k šesté epizodě přeložili @twister78 a @leletoto a o korekce se postaraly @KevSpa a @Lucifrid. Užijte si emotivní konec a nezapomeňte po zhlédnutí ohodnotit epizodu i celý seriál.

8 0
2.3.2018

Diskuze /6

Romix01

„užijte“.. mně z toho bylo trochu těžko, i když natočili to samozřejmě úžasně..

#2 Lucifrid
2.3.2018 | 20:26:54
Lucifrid

#1 Romix01: No, přemýšlela jsem, jak to napsat… :D

webmaster
2.3.2018 | 20:39:09
stragen

Mince ma vzdy 2 strany … otazka je, na ktere je pravda?

2.3.2018 | 22:07:51
Caroline115

Většinou už s titulkama na seriály nekoukám, ale tady jsem vaše titulky zkoukla a musím říct, že jsou velmi dobré, klobouk dolů!

3.3.2018 | 13:15:19
TOMASH

Dakujem moc za titulky na celu seriu.

3.3.2018 | 14:58:21
mabrams

Moc děkuji za překlad celé minisérie a snad si ještě najdete čas na překlad těch šesti videí Revelations of Waco. :-)

3.4.2018 | 12:58:07
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S01E06: Day 51

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @twister78, @leletoto, @KevSpa a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • WEB.x264-TBS
  • 1080p.WEB.x264-TBS
  • 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SiGMA


PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Waco a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK