Walker se nadále snaží opět sblížit se svou rodinou, ale zjišťuje, že jeho děti si vypracovaly novou rutinu s Liamem. V práci kapitán James oznámí Walkerovi, že musí být recertifikován na rangera, ale staré vzpomínky na Emily celý tento proces ztěžují. Micki vyšetřuje podezřelý požár.
Foto: The CW
