V pátém díle se vydají Cordell s Liamem po stopách, aby společnými silami vyšetřili jeden dávný případ. Jejich spolupráce ale nebude zrovna procházka růžovým sadem, tedy alespoň pro Liama. Při vyšetřování jim bude asistovat i Micki, která se pomalými krůčky pokouší vrátit zpět do terénu.