S10E11: Morning Star

Šeptači směřují na Hilltop, a proto se komunity musí rozhodnout, zda se hrozbě postaví, nebo před ní utečou. Eugene narazí během rozhovorů se Stephanie na komplikace.

cz sk

8.3.2020

2 930 000

45 minut

Základní info:

Režie: Michael Satrazemis
Scénář: Vivian Tse, Julia Ruchman
Hrají: Norman Reedus (Daryl Dixon), Melissa McBride (Carol Peletier), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Josh McDermitt (Eugene Porter), Ross Marquand (Aaron), Khary Payton (Ezekiel), Ryan Hurst (Beta), Samantha Morton (Alfa), Jeffrey Dean Morgan (Negan), Callan McAuliffe (Alden), Eleanor Matsuura (Jumiko), Cooper Andrews (Jerry), Cailey Fleming (Judith Grimes), Cassady McClincy (Lydia), Dan Fogler (Luke), Thora Birch (Mary), John Finn (Earl Sutton), …

Trailer k jedenácté epizodě:

Foto: AMC

Xavik

S10E10

S10E12

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !

No závěr docela napínavý. Eugene si možná štrejchne pokud to není nějaká bouda a jesli přežije útok Alfy. Negan něco vymyslí určitě není s Alfou. Mic se těším na další díl.

MatrixxxD

7.3.2020 | 18:45:11

dobrý, ten konec byl jak z Vikingů

skrivanekdavid

7.3.2020 | 16:56:41

Skvelá časť plná napätia ktoré sa celú epizódu dalo krájať. Takto ma to bralo naposledy počas 4. série. Už priamo vidím tie komentáre typu „to bola zas nuda, stále samé kecy, okrem posledných 5 minút sa tam nič nestalo“. Takí ľudia vôbec nechápu že práve tých prvých „nudných“ 40 minút je pre ten príbeh dôležitých, práve o tých ľuďoch, ich pocitoch, psychike a vzťahoch to celé je.

ori

webmaster

7.3.2020 | 16:03:04

dobry jako vždy

Dape

7.3.2020 | 15:49:03

Pomalu jdeme do finále. Napětí jde nahoru, let's go!

Janeqq

7.3.2020 | 14:17:08

Akože, že fuh. Nenávidím otvorené konce

Brances

7.3.2020 | 12:09:50

2 3 4

Stav překladu

Epizoda S11E16: Acts of God

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @Xavik a @joyeux

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________

Podpora překladu

Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.

Další seriály

Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead a World Beyond. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto dva další samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.