Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead a World Beyond. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto dva další samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Patří Leah ke Smrťákům, kteří jdou po Maggie?
Postava Leah, na kterou narazil Daryl, možná nebude zas tak obyčejnou ženou, jak jsme si mysleli. Má její představení v seriálu nějaký hlubší význam?
Bonusové díly desáté série mají spíše epizodní zápletky, ale co když se v pozadí ukrývá nějaká větší, která naše postavy ještě pořádně potrápí? Vše se týká Smrťáků, nebezpečné skupiny lidí, která jde aktuálně po Maggie a jejích lidech. V seriálu jsme sice poznali pouze jednoho jejich člena, ale je možné, že jsme tu viděli ještě jednoho dalšího, ale ani jsme si to neuvědomili.
Aktuální teorie hlásí, že ke Smrťákům může patřit i Leah, tedy žena, na kterou Daryl narazil během hledání Ricka. O té nám toho nebylo moc prozrazeno, a proto se musíme prakticky chytat stébel. V jednom z rozhovorů se však scenáristka Nicole Mirante-Matthews rozhovořila o Leah, přičemž naznačila, že ta má nejspíše vojenskou minulost. Naznačuje to jak její schopnost obratně zacházet se zbraněmi, tak i vojenské tetování na její ruce.
(Na tomto záběru lze vidět zmiňované tetování. Foto: AMC)
To, že by Leah mohla být součástí Smrťáků, naznačuje právě její vojenská minulost, protože to prozatím vypadá na to, že Smrťáci jsou tvořeni pouze válečnými veterány. Usuzujeme tak z představení onoho jednoho jediného Smrťáka v epizodě Home Sweet Home, který měl vojenský výcvik a prakticky se jednalo o profesionálního bojovníka.
Ještě se ale vrátíme k tomu tetování, které má Leah. Na něm stojí latinský nápis „Fortitudo Salutis“ přejatý z bible. Tato slova by se dala přeložit jako „mocná spása“, „mocná ochrana“ či podobně. Iniciály těchto slov jsou vyryty na Darylově noži, který dal Carol v díle Diverged. A od koho Daryl dostal tento nůž? Právě od Leah.
Stav překladu
Epizoda S11E16: Acts of God
cz100%
DOKONČENO
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________
Podpora překladu
Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Další seriály
Reklama
Filmy The Walking Dead
Svět The Walking Dead již není tvořen pouze seriály, ale nově i filmy. První tři se zaměří na osud Ricka Grimese. Přečtěte si o nich něco více.
Nejlepší epizody jedenácté série
Sezóna 11
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Ritchie Coster
1.7.1967 | 1.7.2022 -
Ian Anthony Dale
3.7.1978 | 3.7.2022 -
Pruitt Taylor Vince
5.7.1960 | 5.7.2022 -
Major Dodson
12.7.2003 | 12.7.2022 -
Emily Kinney
13.7.1985 | 13.7.2022
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /0