Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?
Třetí svazek komiksu ze světa Živých mrtvých, který obsahuje čísla 13 až 18. Skupina nachází věznici, která by se mohla stát jejich novým domovem.
Základní informace
Původní název: Safety Behind Bars
Český název: Bezpečí za mřížemi
Autoři: Robert Kirkman, Charlie Adlard, Cliff Rathburn
Rok vydání: 2005
Rok vydání v Česku: 2011
Země vydání: USA
Počet stran: 132
Český vydavatel: Crew
Překladatel: Martin D. Antonín
Pořadí v sérii: Třetí svazek
Předcházející dílo: Míle a míle
Následující dílo: Touha je slepá
Hlavní postavy: Rick, Lori, Carl, Dale, Andrea, Glenn, Allen, Billy, Ben, Carol, Sophia, Tyreese, Julie, Chris, Hershel, Maggie, Rachel, Susie, Billy, Otis, Patricia, Dexter, Andrew, Thomas, Axel
Rick s Tyreesem a Andreou nejdřív vyčistí vězeňský dvůr, zatímco ostatní čekají venku. Po poslední noci v karavanu pak jdou Rick s Tyreesem dovnitř, aby se postarali o chodce a prozkoumali to tam. V jídelně pak objeví čtyři přeživší.
Potom, co se všichni dosyta najedí, se s nimi seznámí. Ukáže se, že to jsou vězni, kteří jako jediní přežili. Axel tu byl za ozbrojenou loupež, Andrew za drogy, Thomas za daňové podvody a Dexter za vraždu, což okamžitě vyvolá nepokoj, hlavně u Lori. Po prohlídce a vyčištění jednoho bloku se všichni nastěhují do svých cel. Rick se vydává na farmu, aby přemluvil Hershela a ostatní, aby se přestěhovali do věznice. Ti souhlasí a Hershel se Rickovi omluví. V noci Julie a Chris uskuteční svůj plán – navzájem se zabít. Chris ale vystřelí dřív a zabije Julie. Rick jde okamžitě za výstřelem, ale Tyreese tam je dřív a drží v rukách mrtvé tělo své dcery. Ta se najednou promění.
Tyreese se snaží s Julií mluvit, ale Chris ji znovu zastřelí, načež ho Tyreese uškrtí. Chce být osamotě, a tak jde Rick spát. Nemůže ale usnout, vrtá mu hlavou, proč se Julie proměnila, i když nebyla pokousaná. Ráno proto vyráží pryč, aby si něco ověřil. Mezitím se ostatní zabydlují. Hershel začíná se stavbou zahrádky a Glenn s Maggie objevují skrytá zákoutí věznice. Tyreese se rozhodne vyčistit tělocvičnu, která je plná chodců. Na pomoc mu jdou Andrea s Billym. Tyreeseho však popadne amok a vběhne přímo mezi chodce. Rick mezitím dorazil až do původního tábora, kde vykopal Shanea, který vstal z hrobu jako chodec. Rick ho pak zastřelí a vrací se do věznice. Tam hledá Hershel své dcery Rachel a Susie. Najde je však obě bez hlavy.
Chodci se vrhnou na Tyreeseho, ale Andrea s Billym ho tam musejí nechat. Carol, která se s Tyreesem dala dohromady, je zdrcená a políbí Lori. Maggie najde Hershela, který je úplně zdrcen. Pak přichází Glenn, který proměněné hlavy obou dívek zastřelí. Lori okamžitě obviňuje Dextera a zavírá ho do cely. Rick se vrací a okamžitě je zahlcen špatnými zprávami. Nejdřív jde do tělocvičny, chce se totiž ujistit, že je Tyreese mrtvý. Mrtví jsou ale všichni chodci, Tyreese sedí nezraněn na podlaze a ptá se, kde byl Rick tak dlouho. Pak jde Rick za Dexterem, který trvá na tom, že je nevinný, Rick mu však nevěří. Thomas pak navštěvuje Andreu. S nožem v ruce.
Thomas útočí na Andreu. Rick se zatím viní ze smrti Hershelových dcer a Andrew se nabídne, že Dexterovi pomůže. Dale s Glennem a Axelem hledají způsob, jak zabíjet chodce přes plot, protože se jich tam začala hromadit pěkná sbírka. Andrea s křikem vybíhá na dvůr a s Thomasem těsně za ní. Rick ho složí na zem a pak v amoku začne mlátit, protože už ví, kdo zabil dvojčata. Když se konečně uklidní, rozhodne, co s ním udělají. Oběsí ho.
Rick vysvětluje Lori své chování, protože vyděsil ji i Carla. Dale ošetřuje Andreu, které Thomas udělal na tváři pěknou jizvu, a pak Rickovu ruku, kterou si pořádně domlátil. Rick pak pouští Dextera. Patricia se rozhodne pomoct Thomasovi, protože si myslí, že to, co se chystají udělat, je špatná věc, Thomas ji však napadne. Nakonec ho zastřelí Maggie. Thomasovo tělo pak aspoň hodí za bránu jako žrádlo pro chodce. Najednou se objeví Dexter s Andrewem obtěžkaní zbraněmi a chtějí, aby Rickova skupina okamžitě vypadla z jejich domova.
Foto: Image Comics
Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City a další. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Jediní lidé, kteří mají šanci přežít útok zombie, jsou zavření ve vile při natáčení televizní show Big Brother. Celá… více
Může být něco lepšího, než si po dílu seriálu //The Walking Dead// rozebrat aktuální epizodu? Právě k tomu slouží pořad… více
Bratři Seth a Richard Geckovi jsou bankovní lupiči, které hledají agent FBI Earl McGraw a texaský ranger Freddie… více
Rick a Michonne opustili seriál //The Walking Dead// v jeho průběhu. Zatímco Rick byl zachráněn a zajat armádou… více
Rozvedený a svobodný otec Joel, jenž je pašerákem s temnou a tragickou minulostí, má za úkol propašovat 14letou dívku… více
V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých… více
Po událostech seriálu //The Walking Dead// se Maggie a Negan ocitají v ruinách dříve velkolepého města New York. Ten je… více
Planetu Zemi zasáhl neznámý virus, který mění zesnulé lidi v chodící mrtvoly. Lidé se začali shlukovat do komunit, díky… více
Téměř třicet let po objevení T-viru vypukne epidemie, která odhalí temná tajemství Umbrella Corporation. Do centra dění… více
Kylea Barnese po celý jeho život sužuje démon. Jednoho dne ke všemu svému utrpení navíc zjistí, že by mohl nastat… více
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
Matka, která přišla o dceru, se vydává na trýznivou cestu a nezastaví ji nic, dokud svou dceru nenajde. Cestou ji… více
Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného… více
Svět //The Walking Dead// je natolik bohatý, že si zaslouží spoustu dalších příběhů. Ty v //Tales of the Walking Dead//… více
Po odchodu ze Společenství se Daryl Dixon vyplaví na břehu Francie, čímž pobouří sice rozdělenou, ale rostoucí… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /2
Tak to je top ;) jsem rad ze si s tim dal nekdo takovou praci to pekne strucne napsat co se delo v komiksu
#2 ori#1 E la Trabanto: Ďakujem :) mňa to baví :D