The Walking Dead (Živí mrtví) České titulky k epizodě JSS

České titulky k epizodě JSS

České titulky k epizodě JSS

České titulky k druhé epizodě šesté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody JSS. Titulky pro vás přeložil @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

35 0
19.10.2015

Diskuze /44

jakubu87

klobouček za rychlost :)

19.10.2015 | 10:35:21
luciusvorenus

Tak ono se tam v tom díle zrovna moc neříká …:D

19.10.2015 | 11:27:10
neo029

teda Xavik… blesk je proti tobe louda… :-) diky

19.10.2015 | 11:35:06
kappisto

ještě jsem ani neměl díl a už byly titulky, bobma …

19.10.2015 | 11:54:57
nann

JSS- just survive somehow

19.10.2015 | 12:03:14
sheyla

Super rychlost…Díky!!

19.10.2015 | 12:49:46
Punkies

Díky za super rychlost.. Šestá řada se slušně rozjíždí :)

19.10.2015 | 12:56:15
StrejdaMorty

Menší Spoil: No teda Carol by mohla hrat v Assasins Creed :-D

19.10.2015 | 13:05:35
vlad123

to teda, uz jen ten bodak z rukavu ji schazi. tenhle dil byl lepsi jak ten prvni.

19.10.2015 | 13:07:16
simonko1

neskutocna rychlost !! vdaka za to ! ohladom tejto casti … !!!!!! neskutocna bomba, cela cast s otvorenou drzkou, skvele. Nastartovali to vo velkom

19.10.2015 | 13:13:10
Retyus

Díky za r překvapivě rychlé titule. Díl byl masakr, ale některé věci mi přišli divné a nelogické. Nějak jsem nepobral kdo byl ten špion pro W. Čekám další díl jestli jim tam teda dorazí zástup mrtváků nebo se je podaři zpět sehnat do stáda

#12 StrejdaMorty
19.10.2015 | 13:49:47
StrejdaMorty

#11 Retyus: co je na tom nelogickyho, v minuly serii našli ten bágl s fotkama, kde byl vyfocenej i Carl, díky tomu poznali kde to místo je. Aaron tyhle fotky ukazoval všem „uchazečům“, aby je nalakal do Alexandrie, než o ten bagl přišel.

19.10.2015 | 14:05:01
neo029

Retyus: byla to ta holka Enid, u Carla mluvila o hodne slepych mistech a konci „tak jsme se dokazali…“

19.10.2015 | 14:08:07
neo029

a nebo tady jeste nekdo nakousl, ze by ta Enid mohla byt z Hilltopu :-)

19.10.2015 | 14:18:59
Retyus

Ajo. Já vždy zapomenu co se stalo v minulých sériích. Už jsem si vzpoměl s těma fotkama. Mě nelogické přišlo jednání to že mě někdo napadne, tak se schovám do dřevěné skříně se zápatkou kterou překoná i dítě. Nebo si se zbraní sednu doprostředka obýváku. Co takhle dát do věže nějaký zvon abychom varovali ostatní. No dobře, co už. A nejnechutnější stejně byla kanzumace té želvy

19.10.2015 | 14:26:01
neo029

me hlavne hodne nesedi ta scena Enid+Carl… po Alex. behaji manici s macetama, sekerama, porcujou lidi, kolem vybuchy … a slecna si totalne v pohode napochoduje do dveri a „cau, prisla jsem se rozloucit… jsou to jen lidi…“ :-) to byl umysl=neco z toho jeste v budoucnu vyleze nebo to rejzovi uplne ujelo? co to jako melo byt?

#17 k_ub0 #25 ZeusGrey
19.10.2015 | 14:44:22
k_ub0

#16 neo029: Tiež som nechapal ale asi tym chceli povedat ze jej to je jedno a ze nech kludne vyzabijaju všetkych ja som šikovna ja sa vykradnem z alexandrie ako duch takze načo sa strachovať . A morgan by si zasluzil aby mu niekto tu paličku zobral a rozlamal ju na nom :D

#19 neo029
19.10.2015 | 15:16:16
anushka

Co teda znamená to její JSS, jak všude psala?

#19 neo029
webmaster
19.10.2015 | 15:34:21
neo029

#18 anushka: Just Survive Somwhow… #17 k_ub0: s tim vytracenim by to asi nebylo az tak easy, panove rotovali po Alex. celkem slusnou rychlosti a proti komukoliv by s tim nozikem nemela sanci… pokud tedy nepatrila nejakym zpusobem k nim… :-)

#20 anushka
19.10.2015 | 15:37:41
anushka

#19 neo029: Jo, díky. Už jsem to taky pohledala na netu :) Nějak jsem si to s tím vzkazem nespojila :)

webmaster
19.10.2015 | 15:39:30
Akul

Mně spíš nejde do hlavy ten troubící náklaďák. Vypadá to, že to troubení neplánovali. Nebo to pak nechápu, když troubil až po nárazu…Protože ten walker uvnitř vypadal už starší a nezdá se mi, že by se tak rychle proměnil řidič…

#22 simonko1
19.10.2015 | 16:36:22
simonko1

#21 Akul: tak on sa hned nedostal strazny z veze a tiez trvalo kym dosiel morgan nazad do alexandrie od hordy takze nevieme ako dlho tam bol mrtvy po tej strelbe v tom nakladaku, mohol sa stihnut premenit

19.10.2015 | 17:10:01
simonko1

skor ma serie morgan aky je strasny lidomil, ale Carol mi napravila naladu takze je to v poriadku :D ta tam behala ako posol smrti

19.10.2015 | 17:15:32
anciiik

Carol je hroznej badass! Jinak díl byl parádní, možná ještě lepší než ten první. Jen mám trochu strach, aby zbytek série neuvadl protože to, co stihli nacpat do prvních dvou dílů je mazec.

19.10.2015 | 17:36:16
ZeusGrey

#16 neo029: Já to spíš pochopil že tim ukazují na to že je špionka tak se nemusí bát svích lidí a rozloučila se protože čekala že je vyvražděj.

19.10.2015 | 18:31:48
sudymaster

Neuvěřitelně nabušenej díl. To co mi však absolutně nedává smysl je, že už Rick dávno nenařídil povinný vojenský (šerifovský) výcvik a nerozdal zbraně. Takhle tam naběhlo pár pomatenců s noži a sekyrami a zabili snad půlku lidí. Jo a Carol ta by zvládla vlastní seriál Fear the Walking Carol. :)

19.10.2015 | 18:52:26
Bugís

Nejbrutálnější díl od dob Guvernéra, tady máme pěkný pohled na to jak se lidé změnili, Rick a jeho skupina se držely dál od lidí (Terminus) a Alexadríjci vědí velký Ho*** o tom co je venku. A protože Alexadríjci rozdávaly letáky, jako to dělaly lidé v Terminusu (dobré úmysly, jídlo, léky = pozvánka do ráje), tak na to málem doplatily (ještě že tam byli „naši“) Víme co je JSS, víme co způsobilo „onen“ zvuk a víme jaký je Morgan, snad se dostane z toho že na světě bude dobro, protože lidé se nezmění, a když hladoví a nemají co ztratit, tak něco povídej o bibli :D (Chápu ho a fandim mu, i když…).

Suprovej díl, jsem zvědavej na Ricka až zjistí co se stalo (to bude: Protože nevědí s kým si začali!) :D

#28 sudymaster
19.10.2015 | 19:05:26
sudymaster

#27 Bugís: Podle mě je bude chtít Rick co nejdřív vyhladit, i když možná měli vlci štěstí, že nezabili nikoho z „našich“. No moc se těším na další díl.

19.10.2015 | 19:15:07
badboymajkl

Přidány přečasy.

překladatel
19.10.2015 | 19:40:31
Beatrice_s

Tak to byl neskutečný mazec, za mě rozhodně všechny palce nahoře… Měla jsem přesně ty bombové TWD pocity jako za staré dobré 1. série! :)

19.10.2015 | 20:00:48
Retyus

Už si to nepamatuju, ale o Morganovi neznáme historii. Pochopil jsem dobře že byl u W a z nějakého důvodu odešel. Hádám klasiku – nechtěl jen vraždit. Jo a proč W rozsekávalo svoje oběti? Kanibalové?

#32 Batiatus #33 Forrest79
19.10.2015 | 20:43:43
Batiatus

#31 Retyus: Vo finálnej epizóde 5 série keď Daryl s Aaronom padli do pasti a vyšli z tých kontainerov chodci tak niektorý v tých kontaineroch boli povesený a bez končatín. Tak možno preto rozsekávajú svoje obete a možno to robia len preto lebo sú skrátka pekne veľký magori väčší než guvernér :D

19.10.2015 | 21:22:57
Forrest79

#31 Retyus: Jak to, že neznáme o Morganovi historii. Morgan se v historii vyskytl už několikrát. Jediné co o něm nevíme, je po tom co z jeho města odešel Rick i s arsenálem zbraní na obranu vězení. A že jsi zapomněl i na díl, kdy Morgan bojuje se 3 chlápky s vyrytým W na čele, svěčí o tvém totálním nepřehledu minulých dílů. Ach jo. Mně připadala nelogická reakce toho W borce, kterého Morgan zahnal a ten hned v zápětí našel pistol a nezastřelil ho.

#35 k_ub0 #36 ori
19.10.2015 | 21:27:43
Retyus

To se omlouvám, některé věci si nepamatuju, je to už pár měsíců zpět. Navíc těch seriálů sleduju docela dost a další přibývají.

19.10.2015 | 21:46:40
k_ub0

#33 Forrest79: asi preto ze predtym morgan blafoval ze nanich mieri snajper a mozu byt mrtvy tak zobral pištol na neskor a utiekol lebo si myslel ze keby ho zabil tak ho hned zastrelia ti vymysleny snajpri .

19.10.2015 | 21:56:00
ori

#33 Forrest79: Ty máš čo hovoriť, Morgan bojoval s dvomi (zrzek a dlhovlasý)

19.10.2015 | 22:18:51
Mates79

Kurňa, to bola časť! Ani som nedýchal… Ale Morgan mi začína byť nesympatický! Vlci ich tam mrzačia a masakrujú a on si tam pobehuje s palicou a na koniec niekolko z nich nechá odísť?!?!? To ako vážne?!?! Nech si tu jeho morálku strčí niekam. Oko za oko, zub za zub. Ja len dúfam, že Rick pôjde po nich!

19.10.2015 | 22:35:39
misticjoe

Tak šestá řada se nám slušně rozjela. Ale řešíte tu kraviny oproti tomu, co mě dneska při sledování S06E02 praštilo do očí. Pravda, nikde nebylo řečeno, kdy ve WD zombie apokalypsa začala, ale dejme tomu, že mezi lety 2010–2012. Že se v seriálu objevují auta třeba rok stará, to už jsem nějak rozdýchal. Ale tentokrát Carol koukala až do moc tenké LCD chůvičky…a to už prostě nedávám.Tvůrci nemůžou držet technologii s aktuálním vývojem, když už pár let měl být svět z 90% odepsaný.

#39 Hodooor #40 simonko1 #41 StrejdaMorty
19.10.2015 | 23:55:44
Hodooor

#38 misticjoe: Podle wiki timeline uběhlo od vypuknutí nákazy 552 dnů, tj nějaký rok a půl. A LCDéčka už tu nějaký pátek jsou. A i kdyby tak nevím jaký převratný dopad na seriál by to mělo mít, řekl bych že kraviny řešíš ty :P

20.10.2015 | 0:18:56
simonko1

#38 misticjoe: reklama je reklama, toto mi oci neklaje veru :)

20.10.2015 | 14:26:38
StrejdaMorty

#38 misticjoe: čas v TWD =/= realitě vydavani serie. To bylo řečeno už milionkrat a už několik serií končilo tak, že další začala přesně tam kde skončila předchozí, nebo nejdelší rozestup byl třeba dvou týdnů. Tušim že jedinej nejdelší rozestup byl u třetí serie, ktera čas rozdělila „zimou“, když se objevila Mischone. Navic co se tyka technologií a nových aut. Třeba než vydaji novy telefon tak se testuje třeba rok-dva dopředu, stejny to je s autama

20.10.2015 | 14:57:39
Michalos

Nevíte někdo co znamená to velké červené A ? Už se tam objevilo poněkolikáté. V tomhle díle ho natiskl kluk na zábradlí u domu kde bydlí „naše“ skupina. V minulé sérii bylo na kostele a viděl jsem ho ještě někde , ale už si nevzpomenu kde.

#43 ori
21.10.2015 | 14:13:39
ori

#42 Michalos: V minulej sérii to A na kostol napísali kanibali, lebo skupinu predtým zavreli do vagónu A. Toto A v Alexandrii je razítko Sama (toho chlapca čo chodí za Carol) a znamená prekvapivo Alexandria.

21.10.2015 | 15:12:42
Bugís

Možná s tím A bude nějaká „tajemka“. Třeba je tam někdo jako stín? Ale konspirační teorie necháme být. Stejně to bude zase a jako vždy jinak než si všichni myslí :D TWd to umí

21.10.2015 | 16:08:49
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Pozor na spoilery

Pokud chcete znát spoilery k dalším epizodám či se chcete podělit o to, co jste se z internetu o nových dílech dozvěděli, tak zavítejte do spoilerové diskuze, kde se můžete bavit o spoilerech. Ve všech ostatních diskuzích budeme podobné příspěvky mazat.

Reklama

Nepřehlédněte

Co nás čeká v osmé řadě?

Co nás čeká v osmé řadě?

Sedmá série The Walking Dead je za námi a nás teď čeká dlouhé, minimálně půlroční, čekání. Pojďte se podívat na to, čeho bychom se měli v osmé řadě dočkat.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás