The Walking Dead (Živí mrtví) České titulky k epizodě Some Guy

České titulky k epizodě Some Guy

České titulky k epizodě Some Guy

České titulky ke čtvrté epizodě osmé série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Some Guy. Titulky pro vás přeložil @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

15 0
13.11.2017

Diskuze /11

MonikaJosif

Děkuji, jste nejlepší!

13.11.2017 | 10:47:04
foruska

Rychlost s jakou to Xavik překládá je fakt obdivuhodná. O to víc, že titule jsou kvalitní. Díky

13.11.2017 | 10:48:21
Lyra

nekdy mi prijde ze xavik ani nespi, ani nepracuje. jestli je to tak, objednala bych si ho na preklad i jinych titulek

#5 Xavik
13.11.2017 | 11:14:31
Oveckoun

Zdravím. Nevím kde jinde se zeptat, tak to dám sem. Poslední týden a půl se mi Edna nefunguje. Při načítání stránky jsem automaticky přesměrován na GDPR konferenci / rezervaci míst. Antivirus jede jak má, diagnostika nic neodhalí a Edna je jediná stránka, kde se tohle děje. Takže se jen chci zeptat … wtf?

#5 Xavik #6 Lyra #10 pidalin
13.11.2017 | 11:34:14
Xavik

#3 Lyra: Neblázni, jsem rád, že stíhám to, co dělám. :D
#4 Oveckoun: Jo, je to problém, který aktuálně řešíme, ale nemůžeme přijít na to, co to dělá. Zatím nás můžeš navštěvovat skrze jiný prohlížeč, dělá to totiž jenom na jednom. :(

admin
13.11.2017 | 11:38:46
Lyra

#4 Oveckoun: jo prej to dela jenom na firefoxe, tak zkus chrome, ten mam ja a nemam s nim zadny problem

13.11.2017 | 11:41:46
ori

Ja mám operu a tiež ma to stále prehadzuje na iné stránky.

#9 Xavik
13.11.2017 | 18:42:35
A_V

Já mám foxika a vše v pohodě

13.11.2017 | 18:49:44
Xavik

#7 ori: Pořád? Právě mi hlásili, že už by to mělo být ok. :)

#11 ori
admin
13.11.2017 | 18:53:40
pidalin

#4 Oveckoun: Já jsem si teď FF asi ňák zaviroval a furt mi tam skákaly ňáký chujoviny, nejenom na Edně. Odinstaloval jsem FF a smazal komplet složku Mozilla (v program filesu i v program filesu x86) a znova nainstalovat a vypadá to že to pomohlo. Ale měl jsem tady na Edně spuustu problémů. Doporučuju vypnout Adblock, nemusíte uplně, ale jenom pro Ednu, to způsobovalo taky problémy. Brzo budou blokovače reklamy k ničemu, vývojáři stránek jsou před blokátorama reklamy zdá se napřed.

14.11.2017 | 2:03:00
ori

#9 Xavik: Už je to v pohode :)

14.11.2017 | 9:19:52
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S08E04: Some Guy

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Xavik

Překlad sedí na verze The Walking Dead:

  • … S08E04 HDTV x264-SVA
  • … S08E04 720p HDTV x264-AVS
  • … S08E04 WEB-DL x264-RARBG
  • … S08E04 720p WEB-DL RARBG
  • … S08E04 1080p WEB-DL RARBG
  • … S08E04 WEBRip x264-RARBG
  • … S08E04 iNTERNAL 720p STRiFE
  • … S08E04 1080p WEB H264-STRiFE
  • … S08E04 720p AMZN WEB-DL CasStudio
  • … S08E04 1080p AMZN WEB-DL CasStudio

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Pozor na spoilery

Pokud chcete znát spoilery k dalším epizodám či se chcete podělit o to, co jste se z internetu o nových dílech dozvěděli, tak zavítejte do spoilerové diskuze, kde se můžete bavit o spoilerech. Ve všech ostatních diskuzích budeme podobné příspěvky mazat.

Nejlepší epizody osmé série

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás