České titulky k epizodě Thank You

1. Ano, je nelogické, že když Glenn padal, dopadl rovnou na zem, když tam bylo tolik chodců namačkaných na sobě. Upřímně si myslím, že Glenn nevyvázl jen tak (pokud ovšem vyvázl). Ale všimněte si, odkud tahají „Glennovi“ střeva (teda předpokládám, že to byly střeva :D). Tahaly by mu je přeci z hrudníku, což je blbost. Takže podle mě žije.

2. Podívejte se na to znova, Rick se pořezal o tu mačetu, co měl v sobě zapíchnutou ten chodec. A navíc, nepřišlo by vám ubohé zabít nejhlavnější postavu celého seriálu, o kterou šlo vlastně celý seriál, tak, že by se jen pořezal? Přece jenom když by ho opravdu chtěli zabít, ať je to alespoň nějaká smrt, která stojí za to.

3. Podle mě byl tenhle díl úplně skvělý. Napínavý, smutný a šokující. Tahle série si zatím vede parádně. :)

#72 Insonnia: nejde jinak než souhlasit ;)

#70 ori: To ani netvrdím. Jen říkám, že se tam člověk hodně dozví… např. popisy epizod, info o postavách atd. je tam správné a hodně detailní. Samotřejmě ne všem informacím o tom, co se teprve stane, se dá věřit. I ta Glennova smrt není jistá, ale prozatím tam je zapsán jako mrtvý.

#14 Vaginosaurus: neviem ci ti na to niekto uz odpovedal lebo tych komentov je tu vela :D rick si poranil tu ruka tak ze ked narazil na tych chodcov na ceste jeden z nich mal v sebe zapichnuty noz ktory mu ostym trcal z ramena…ked ho rick drzal aby ho mohol prebodnut tak si to asi v tej rychlosti nevsimol a proste sa porezal…ked si to znovu pustis tak je to tam v pohode vidiet :)

#72 Insonnia: lol. Padá Glenn, něco si přej

Jediná možnost, jak by Glenn mohl přežít, je fantazírování. Prostě se to někomu zdálo. Buď Glennovi nebo tomu týpkovi, který už delší dobu působil úplně pošahaně.

Není možné, aby Glenn vyvázl bez jediného kousnutí, uvážíme-li, že pokud některá postava upadne na zem a došourají se k ní zombíci, tak za necelou vteřinu už krev stříká metr vysoko. Takže i kdyby ho zázrakem někdo „zachránil“ a zombíky odlákal, je nepravděpodobné, že by Glenn vyvázl bez smrtelné újmy.

Nicméně musím uznat, že celá scéna byla dosti ehm… k nevíře:

Zaprvé nechápu, proč prostě nepřelezli ten plot vlevo, jak tam byly ty stromy a houští. Mohli se dostat třeba i nahoru na ty větve a zpátky na zem. Plot tam byl jako dělaný ke šplhání.

Další věc je samotný pád dvojice, který byl úplně nelogický. Když stojí na kontejneru, vidíme, jak jsou kolem zombíci natěsnaní hlava na hlavě jako na chorvatské pláži. Přesto ale když se zřítí Glenn, dopadne celým tělem na zem. Ještě kvůli tomu, jak jsou zombíci křehcí, měl by je Glenn cestou srazit, takže správně by na zemi mělo ležet tak 5 zombíků, na nich Glenn a na Glennovi Nicholas. Takhle to vypadá, že si zombíci řekli:

„Hej uhněte, padá Glenn!!!!!!“

A ještě nechápu, proč z atletky Michonne udělali nemotornou pipku, která není schopná přelézt plot, když jsou zombíci 10 metrů daleko. To teda bylo drama. Ještě že si zombíci v tu chvíli neuvědomili, k čemu mají zuby, a že Michonne měla tlusté kalhoty.

Jinak epizoda parádní. Šestá série zatím opravdu válí. A jsem moc zvědavá a natěšená na čtvrtou epizodu.

Možno nejako bodne nožom jednoho alebo dvoch zombi a padnu na neho a ostatný niekam odídu ale bolo by fajn keby zomrel aj ked to je moja obluena postava.

#53 James_Terrano: Walking Ded wiki je fanúšikovská stránka, môže sa tam zaregistrovať ktokoľvek a čokoľvek prepísať, takže to nie je dôveryhodný zdroj

#54 Leon: Ale v seriály to môže byť úplne inak, zato že ho zabil Negan tak nemusí skončiť aj v komikse. A k tej ruke, Kirkman veľmi ľutoval, že mu ju v komikse zobral, do seriálu to nedávali, lebo by to bolo moc nákladné toľko animácie, tak načo by to robili teraz, a nie je infikovaný, lebo v seriáli to tak nefunguje.

#67 vlad123: No scenaristi si vše měněj jak se jim to hodí jendřív vás zabije i škrábnutí, ale teď se po nich válej chodci a ono nic. A inteligence chodců se taky furt mění.

Pridam muj nazor : Protoze vime, ze kazdy uz tu nemoc v sobe ma, to rikal ten doktor v tom stredisku nemoci. tak je tezce nepravdepodobne, ze na porezani umre. Pokousani bude asi neco jineho, protoze ty zombie hnijou, sou urcite plne sneti a hromady infekci. nemluve o tom, ze kousnuti je casto opravdu velka otevrena rana a mel by sni problem kdejaky doktor. takze porezani atd bude asi opravdu spis o kondici a zdravi.

odsekavani ruky je taky dost nesmyslne, po kousnuti je automaticky infekce v tele, pouze pokud by napadala jen tkan v miste by to asi smysl melo. muj nazor je ale ten, ze nezabiji zombie, ale krvaceni z rany,šok , nebo infekce ktera zabije cloveka. (bez leku jistota) zombie virus prebere telo az po smrti, nebo tak to aspon chapu.

Táto časť bola riadna pecka! Musel som k nej napísať článok: http://www.comicbox.eu/…aozaj-mrtvy/

#63 Rethon: A lidem s IQ nad 120 dochází , že je na scénáristech , jak to udělají ;) O tom že by to reálně nepřežil je pravda , ovšem toto je seriál ;)

#61 Rob2: Minulou sérii řízla Sasha Abrahama nožem kterým zabila chodce a nic se nestalo ;) Serál to má prostě jinak

Glenn je K.O. to je lidem s IQ nad 100 jasné. Ale že by chtěly vyřadit ze hry Ricka pořezáním se o nůž, tak to se mi moc nechce věřit.

Ak to teda Glenn neda, objavy sa dalsia velka otazka : Na kom si pochuti Lucille? Chysta sa nam vymena generacii bad-ass postav a odstrania Daryla aby uvolnil viac miesta Jezisovi? Lucille a Glenn boli jednou z najsokujucejsich okamihov komixu, a v serialy odide takto debilne? Som zvedavy…viac otazok ako odpovedi, to znamena dobru cast :-D

#60 Rethon: Ne oni si myslí, že chodci dožerou Nicholase a pak si řeknout to dýchající pod ním asi není k jídlu tak dem dál. Nebo si Glenn strčí ruce do Nicholasova břicha mezi ruce a zuby chodců aniž by to kousli namaže se jeho krví prostě odejde :)

A co se týká Ricka tak ten se říz o mačetu zaseknutou v chodci a jelikož si okamžitě neusek ruku tak je už vlastně taky mrtvý

Takže podle vás chodci žerou Nicholase který spadl na Glenna, takže pokud tomu dobře rozumím : Podle vás se Glenn nějak dokáže dostat pod ten úzký kontejner i když na něm leží 80 kilová mrtvola Nicholase, a všude okolo do vzdálenosti 10 cm jsou chodci :D :D GLENN BY MUSEL BÝT SUPERMAN :D

Časopis Entertainment Weekly se tázal tvůrců, jak je to s Glennovou smrtí a odpověď zněla, že v Game of Thrones se také všichni ptají, zda je Jon Snow naživu..a že je dobře, že se tak ptají i při Walking Dead…a že možné je všechno..

U té Glennovy „smrti“ je možné, že ho někdo zachrání, přeci jenom pokud jste si všimli tak schody na střechu té budovy byli zabarikádované, takže je možné, že tam někdo buď v té budově nebo na střeše je a zachrání ho. :-) Je možné i že to bude Ježíš, přeci jenom tam jeden ten alexandian když našel klobou Ježíše zmínil, sice se to týkalo jen toho cipa co utekl, ale tvůrci nás tak mohou navnazovat na jeho příchod. :-) Co se týče Ricka, tak ten neumře, jenom se řízl o tu mačetu nic víc, v minulých sériích byli postavy často pokryty krví chodců a nikdy se nic nestalo. :-)

Rick se sice řízl. Ale tem meč nebo co to bylo. Je v chodci už asi nějaký čas.Takže si myslím že pršelo mrzlo a jeho krev tam už není..Ta co tam byla vypadala čerstvě asi od toho co tam ležel a dělal bufet chodcům.

#53 James_Terrano: Opravena chyba v titulcích, díky. ;)

#54 Leon: Kdyby byl kousnutý, tak by dopadl jako Tyrees, a Glenn is dead :P

Docela nezávidím tomu, kdo bude muset napsat postřehy a shrnutí této epizody… ;)

Glennovi je stejně souzeno zemřít, takže no worries, kiddos, jestli se z toho vyseká, tak ne na moc dlouho. A Rick měl o ruku přijít už tak kolem 3. série (Guvernérova práce, je to v komiksech i v těch románech o něm), takže se zdá, že na to konečně dojde. Taky si myslím, že je kousnutý.

1. Chtěl bych upozornit, že v titulkách na druhý díl je Aphid mylně považován za ženu. Aphid je muž (také ho i hraje muž). Nejspíš došlo k omylu proto, že za něj byla přestrojena Carol. http://walkingdead.wikia.com/wiki/Aphid

2, Co se týče Glenna, zde je uveden jako mrtvý (sežrán chodci): http://walkingdead.wikia.com/…TV_Series%29 Ovšem zde je zase zapsán mezi mrtvými, ale s dodatkem „Unconfirmed“: http://walkingdead.wikia.com/wiki/Thank_You#… …takže prozatím můžou mít pravdu jak ti, kteří si myslí,že zemžel, tak i ti, kteří věří, že stále žije.

3. Na ten díl o Morganovi se těším, avšak uvidím ho až za dva týdny :( Na Walking Dead se dívám každou neděli, takže si zatím počkám… ovšem vždy zkouknu nějaké ty spoilery (trailery, sneak peeky, informace na netu), ovšem nějak teď lituju, že vím o Glennovi.

4. Možnost, že Paul Monroe Glenna zachrání, tu je. Těším se na něj už dlouho. Už se také ví, kdo bude hrát Gregoryho, vůdce z Hiltopu. „Ježíš“ se určitě brzy objeví :D.

5. Zajímalo by mě, kdo jsou ti lidi z konce „Comic-Con Traileru“, kteří zajmou Daryla. Hádám, že to bude v polovině této série.

#48 Jirimir: flashbacky s glenom a jesusom ?? a ako asi ked tam este nie je ta postava ? #49 Rob2: nechapem preco by rick nemohol prezit akoze :D zavrie karavan a je v klude #51 Mighty Iwory: tiez to tak nejak ocakavam ze teraz niekedy nastupi Jesus a nejako z toho glena vyseka

jako přežít by Glen mohl kdyby ho vysekal Jesus třeba a odlákal stádo pryč, přece i tu ženskou se zraněným kotníkem trhalo jen pár walkerů a zbytek pronásledoval Michone a spol..Pár walkerů střelit do ksichtu ať popadají na Glena a odlákat zbytek toho stáda pryč a zázračné přežití bude na světě :) ale moc se mi tomu věřit nechce,ta hudba byla až moc smutná na nějaké to přežívání.. Rick to určitě dá, sekat ruku hodinu po zranění a jedné míli běhu mi přijde hloupé stejně jako jeho smrt..

#49 Rob2: A proč by nemohl Rick přežít ;)

Na první pohled skvělej díl, ale jsou dvě možnosti 1. Glenn i Rick umřou a vtom případě to je v pohodě. 2. minimálně jeden z nich přežije a v tom případě to bude ten nejdebilnější a nejnelogičtější díl v TWD

Netuším jestli to přežil, fotky z natáčení můžou klidně být kvůli točení flasbacku. Všiml jsem si, že hned jak ho párají tak tahají téměř jako první střeva. Z místa kde by střeva mít neměl :D dívné že ? :D

Glen v dalsom dieli nezabudne sa natriet vnutornostami okolitych walkerov a vyviazne vpohode. Este do vysielacky hovoril Glenn Rickovi: „Good luck dump ass“, co presne odznelo aj v prvej serii druhej epozode ked vyuzili rovnaku fintu. ;)

#44 misticjoe: To sice jo, ale v té hektické situaci bych si teda taky radši vybral pokusit se přirozeněji zdrhat k útočišti než abych se musel matlat střevama. :D

Myslím , že žije . Jako , smrt hlavní postavy od 1.série dát jen tak mi už nehraje . Ano , bude divný , že přežije , ale Glenn fakt toho hodně přežil ( studna , Woodbury , nemoc , Terminus , cesta do DC ) , takže tohla je bez peoblémů :D

Hele. Jako já vim, že scénáristi často zapomínají na různé věci, zvlášť s odstupem času. Ale v první sérii se dalo, pokud si dobře pamatuji, procházet mezi zombíkama, když jste měli na sobě jejich zbytky. Proč to tak nedělají nadále? Jakože když Glenn s tím druhým dodělali nemrtváka pod autem, proč je prostě nenamatlali jeho střevama? Pochybuju, že by v reálném boji se zombie někdo zapoměl takový pěkný cheat.

Lidi dle mě Glenn určitě žije zde jsou faktory

1. Na oficialních stránkách má podepsanou smlouvu do roku 2016

2)V seriiálu není vidět jeho přesná smrt nýbrž jen to jak Zombie trhají Nicholase 3)Pod kontejnerem je místo(i když tato věc je hodně nereálná přesto je)

4. Na fotkách je Glenn vidět s novou postavou na fotkách jménem Jesus takže je možný že ho z toho nějak dostane např tam hdoí světlici chodce odláká a Glenna zachrání

Dle mě je to dost faktorů a Glenn už toho dost přežil takže myslím že toto ho nepoloží, Rick ten nesmí zemřít z celého serialu ho mám nejraději :)

#36 risha03: Hej a snívalo sa mu aj o skupine v Los Angeles, o ktorej netuší, že existuje :D

Tak Rick se zranil když potkal na silnici zombie, jeden znich byl boudnutej zezadu a zdruhé strany čuměla čepel, a to je to zranění Rick se řizl. A Glen bych řekl, že trhali toho Nicholase. Myslím si, že Glen přežije. Těším se na další seriál bude to napínavý jak svina. :)

#38 Spoorty: *pamatuj

Já jsem si tedy vůbec nevšiml, že by byl Rick zraněný.

#37 risha03: Glenn je mist přežití a úniku pataj si to… :D

mimochodem, kouknul sem se znovu, a ono to vážně vypadá, že trhají toho druhýho a ne Glenna… pokud by to přežil, tak by to teda totálně zmrvili…

No… hodně dobrá epizoda… šokující, smutná. Z první party jich moc už nezbývá… Kdyby umřel Rick… vau. To by byla bomba :D Jenže toho so budou nechávat pro možnost ukončení seriálu tím, že se Rick vzbudí z komatu.

Oblíbení hrdinové mrtví, skoro nikdo nezůstal… To zavání koncem…

Já doufám, že Rick neumře. To by podlě mě bylo hodně debilní

Epizodu jsem sice ještě neviděl, ale nevěřim že je Glenn mrtvej, nebo že by ho nechali zemřít tak brzo.. Glen sice není takovej killer jako Rick nebo Carol, ale od začátku je to takovej mistr v přežití už od prvních dílů, dokázal se dostat už z mnoho situací ze kterých by jsme řekli, že by měl bejt na 100 procent kaput…

#30 ori: Ale tohodle je plný Walking dead už od jeho prvních řad. Vyjma redukce v táboře u Atlanty (a to díky linii předlohy) a slavná minutka Noaho, byl odchod hlavních postav vždy pečlivě připravován a byl evidentní.. V opačných případech hrdinové přežíli všemožný útoky i neútoky, přežili neznámou epidemii, přežili jatka, přežili bandu všemožných chujů a více, takže superhrdinů je tam celá banda. Walking dead umí nekompromisně likvidovat jen na pár chvil se ohřívající vedlejší postavy, to mu ale v případě hlavních postav si servítky prostě bere. Skrečnout takhle se vztyčeným prostředníčkem Glenna od tvůrců fanouškům, by byla dokonalost. Nekompromisní nové Walking dead, které se napáře, jo to by byla parádička. Jenže dá se to, když každej druhej je na tom pověšenej právě kvůli těmto postavám? To si moc nedovolí.

Glenn umřel nebo jeho smrt bude dokonána v 5. díle, podle showrunnera Glenn se ještě objeví, ale pouze ve Flashback scénách …

Teraz ani tak nejde o to, či Glenn prežije, ale o ten princíp, že opäť urobia z nejakej postavy superhrdinu (ako Daryl a Carol). Fakt to bude trápne, keď sa na konci nejakej časti objaví a bude šťastné stretnutie :/

Glenn žije, stačí se dívat pořádně…Nicholas spadl na Glenna a první na koho se vrhnou je Nicholas, který lží na něm…

#25 dvl: nemůžou ti přece od prvního dílu dát spoiler že Glenn bude v 3. díle končit :D to je logický že tam všechny hl. postavy napsaný 16 dílů.

#19 Rethon: http://i.imgur.com/x0lIb7V.jpg

#21 ZvacA: ano to je tiez mozne, ja osobne som komix nikdy necital a niesom ani fanusik toho ze by mal rick prist o hnatu, tak hadam nie :/ nevidim v tomo zmysel aby o nu prisiel takymto onicom sposobom (v komixe mu ju odtal guverner pokial viem)

Pardón predčasne odoslané ! na IMDB má Steven Yeun pripísanú rolu Glenna až do ep. 16. ! pochybujem, že to bude retrospektíva

a dalsia vec, ta veta co povedala michone sa celkom hodi ku glenovej „smrti“

„Have you ever been covered in so much blood that you didn't know if it was yours, your friends or walkers?“-Michonne

pozri si tránku IMDB

pozri si tránku IMDB

#16 simonko1: Co do těchto sepse serepetiček je jakýkoli zombie film a seriál přece jen benevolentnější, protože v rámci tématiky jsou tady na místě litry stříkající krve, mozků, lítajících střev a další svinstvo, včetně matlání si ledvin po hubě jako maskování. To vše bez toho, aby se musely řešit jejich vliv na otevřené ranky a obecně zdravotní důsledky postav. Skutečnost by byla přece jen vážnější a barvitější, ale na to se moc tady nehraje a seriál to prostě dělá pro divákovo oko než aby v tom chtěl udržovat velkou logiku. Walking dead pracuje s tím, že se krví u zombies stejně nic nepřenáší a jediný riziko, který plyne z těch všech kousanců a škrábanců, je tedy ta otrava. A to platí i pro tahle pořezání. Jenže, pořád je to seriál, který háže bobek na tyhle předešlé detaily a nemusí se z toho, co se přihodilo Abahamovi nějak vlastně u Ricka zodpovídat. Seriál vlastně může naznačit, že by se dalo třeba říct, že by mohlo záležet na imunitě jednotlivců. Takže zatímco co malé říznutí ustál Abraham se štěstím bez problémů, u Grimase může podobné poranění přejít v infekci a stát ho ruku. V tomhle si seriál může dělat co chce.

#19 Rethon: vazne to v seriali o zombiekoch chces hrat na logiku? :D v kazdej casti najdes xy veci ktore logicky nesedia … 1 – https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/…378257_n.jpg?…

2 – foto toho smetiaku a vidno ze tam je miesto https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/…421517_n.jpg?…

#18 simonko1: Tak mi vysvětli jako racionálně uvažující člověk jak by mohl v tom stádu chodců přežít.

#17 Rethon: vystretit sa kludne nehaj sam a pozri si fotky z natacania dalsich casti kde je glenn na scene uz aj s novymi postavami takze tie casti este len budu …

Ten kdo si myslí že Glenn přežil by se měl nechat vyšetřit nějakým odborným poradcem, leda by ten seriál byl fantas magorie. Jak by asi mohl přežít uprostřed celého stáda chodců ?? I kdyby žraly toho debila vedle, vrhli by se ostatní hned na něho…

opravte ma niekto kto pozna komix prosim, ale myslim ze on by o ruku mal prist. ale ak to spravia tak to bude neskutocny bullshit pretoze sasha abrahama porezala nozom na rameno ked sekali zombiekov na tom moste a prezil v pohode a ten noz bol od zombie krvy, takze hadam na to nezabudli. Podla mna skor nevedel zastavit krvacanie

#13 simonko1: asi tak, bo našel u toho mrtvého tu přesnídávku, kterou mohl vzít jeho Judith v Alexandrii a asi mu došlo co se tam asi mohlo dít a tak …

Jop ale pořád nemužu vyloučit to stou rukou podle mně mu jí neuseknou ale chcy to vzít ze všech uhlu přece jenom bud nás tam celou tu dobu provokovaly nebo vážně něco stou rukou má od toho zranění my tam prostě přišel takový divný a asi by si jí nemohl useknout přímo v tom karavanu když tam nic nemněl na obvázaní přece by tam vykrvácel takže si tak trochu myslím že ty slzy v očích mněl protože tam zustal trčet někde v háji kolem něho hromada zombie a čas se mu krátí ale to je jenom moje teorie :)

#12 Vaginosaurus: tie slzy pripisujem nemohucnosti pomoct ani nie ludom v alexandrii ale svojim detom. toto bolo to stado co sa hrnulo na alexandriu cize jedina asi moznost ako ho odlakat bolo nastartovat ten karavan a odlakat ich prec … bohuzial nenastartoval takze preto asi tie slzy lebo vedel ze nemoze nic spravit

S Glennem jeto ted docela těžké já osobně v to že umřel moc nevěřím oběvili se i na facebooku některé fotky jak tam je s Rickem a Ježíšem… takže pořád věřím že se nám tam objeví jinak by mně zajímalo co je ted s Rickem nebyl tam vubec záběr nato co má stou rukou a pořád si jí tam držel a byl nějak mimo dokonce na konci tam poslední záběry šli vidět v Rickovích očích ty slzy teda mně se to tak sdálo takže mně strašně zajímá co bude příště :( příští týden nás čeká Morgan což mně docela štve protože budu muset čekat ty dva týdny než konečně zjistím co bude dál a jak to bude pokračovat… :(

Díl byl suprovej, hlavně Rick na konci (nesrat se s nikým a s čim :D

SPOILER! Ano, je fotka (kterou tu zveřejnovat nebudu) z nátáčení příštího dílu kde je Michonn, Glen a Rick v Alexandrii. Ale možná se jenom loučily a šel domů :D

neviem ci je toto spoiler free topic, kedze v popise to nie je ale asi ano kedze ste sa s tymi spoilermi tak rozbehli :D kazdopadne glenn je zivy na 100% :) a je na to aj dokaz

#6 Tomča: #7 5825: ! súhlasím aj podľa mňa to Glen prežije, Nicholas padol naňho aj keď dopadli nejak zvláštne lebo padali hlavou od kontajnera a ležali no aspoň Glen hlavou ku kontajneru :D ale tak pozrel som si to niekoľko krát a je tam šanca že jedli Nicholasa a Glen bol podním, takže by to mohol prežiť ak sa pošťastí preto to aj spravili takto aby to nebolo 100% isté.

#6 Tomča: Taky jsi myslím že přežije, v tom záběru nevypadal, že by žrali jeho.. Uvidíme za týden no :D podle mě je to vetší cliffhanger než záver epizody s Rickem.

#6 Tomča: Není naživu! Klidně zapni znova záběry a přesvědč se sám! .-P

Dle mého je Glen na živu. A toho koho žraly byl ten druhej. :D ale uvidíme

Chudáci zombie… ke Glennovi nedostali asijský nudle :D

Glena škoda a ještě opravdu tak hloupě. Ale Rick nezklamal dobře je pořešil :-D

#2 Bugís: V pořádku, asi nějaká chyba.

Nevidim kde jsou ty titulky. Kde je jako mám najít když na to kliknu a nikde nic? K čemu je překlad když si to nemůžu stáhnout?

Tak to byl masakr… ale Glen :-( …škoda a tak hloupě kvůli tomu idiotovi, kterému pořád dával šanci…