Registrace

The Walking Dead
(Živí mrtví)

92/100 1 128×

AkčníHororovýKatastrofický

USA | 2010 | Ukončeno
11 sezón | AMC | 43 minut
Netflix | Disney Plus | Max | Lepsi TV

Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?

Obsazení:

Norman Reedus (Daryl Dixon), Melissa McBride (Carol Peletier), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Lauren Cohan (Maggie Greene), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Danai Gurira (Michonne Hawthorne), Cailey Fleming (Judith Grimes), Josh McDermitt (Eugene Porter), Chandler Riggs (Carl Grimes), Seth Gilliam (Gabriel Stokes), Ross Marquand (Aaron), Steven Yeun (Glenn Rhee), Jeffrey Dean Morgan (Negan Smith), Alanna Masterson (Tara Chambler), Cooper Andrews (Jerry)

(více)
The Walking Dead (Živí mrtví)
netflix
disney plus
max
Lepsi TV

České titulky k epizodě The Same Boat

České titulky k epizodě The Same Boat

České titulky ke třinácté epizodě šesté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Same Boat. Titulky pro vás přeložil @L0newolf. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

34 0 14.3.2016 Xavik

Zdroj: AMC

Diskuze /12

Xavik
Xavik admin
#1
14.3.2016 | 19:50:43

Hned jdu na přečasy. :)

veronikados
veronikados
#2
14.3.2016 | 19:53:16

Díky. :)

misticjoe
misticjoe překladatel
#3
14.3.2016 | 19:54:22

Moc pěkná epka. Za mě rozhodně 100%, protože se mi fakt líbí, jak se naši „hrdinové“ pomalu mění v ty temné. Tedy až na pár postav. Někteří jsou badass od začátku a jejich hodnocení se odvíjí podle toho, za koho bojují. Jinak komiks nečtu, ale docela se divím, jak bylo s „Neganem“ naloženo. Podle komentů pod předchozími epkami to měla být důležitá „entita“ pro děj. No, jak se zdá, tak asi ne :-)

#4 Leon

Leon
Leon
#4
14.3.2016 | 20:01:20

#3 misticjoe: Bacha, kámo…

…Negan je samozřejmě hlavní záporák komiksu, v tomto díle jen chtěli zdůraznit věrnost (avšak ne úplnou) jeho nohsledů k němu samotnému, a proto tam zaznělo, že „My všichni jsme Negan“. Negan je vůdce Spasitelů a objeví se osobně už v díle 6×16.

#8 Menec

Maugris
Maugris
#5
14.3.2016 | 20:10:37

Díky za titulky :-)

Maximiliancz
Maximiliancz
#6
14.3.2016 | 20:25:26

Díky za titulky :)

Xavik
Xavik admin
#7
14.3.2016 | 20:25:39

Tak přečasy hotovy, dodá ještě přečas na 1080p DIMENSION, ale to bude asi až zítra. :)

Menec
Menec
#8
14.3.2016 | 21:48:03

#4 Leon: No já to pochopil tak, že

si panáček jen myslel, že mu to zachrání život, když si budou myslet, že je to Negan. Jako že s nima bude vyjednávat pod |Neganovým jménem.

#10 Spoorty

misticjoe
misticjoe překladatel
#9
14.3.2016 | 22:52:31

Leon&Menec: bylo by fajne, kdyby to tak nebylo. Jinak to zavání kolektivní schízou na straně „obětí“.

Spoorty
Spoorty
#10
15.3.2016 | 11:35:42

#8 Menec: Taky jsem to tak pochopil..

Spoorty
Spoorty
#11
15.3.2016 | 11:40:38

Díky za titulky. Potom co jsem zkouknul poslední dvě epky, musim říct, že se z našich hl. postav stávají docela záporní zvrhlí zabijáci.. :-D

MartYnCz
MartYnCz
#12
15.3.2016 | 12:57:16

Dobrá epizoda! na Negana se těším a doufám, že bude aspoň z poloviny tak dobrej jako byl Guvernér.. Guvernér byl super :D Taky bych byl rád kdyby třeba zjistili nějaké trochu víc odborné informace o infekci a samotných zombie (například v nějaké laboratoři), ale tam to nesměřuje :/ Jinak Negan se objevuje celkem ke konci a řekl bych, že má spíš vystrašit a v příští sérii to už bude mít celkem pořádný následky…

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec The Walking Dead

Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody. 

Další seriály

Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je. 

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Spolupráce

„Sleduj online tento seriál, 650 filmů, 95 TV stanic a HBO nyní za 1 Kč na měsíc!“

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Fear the Walking Dead
Tales of the Walking Dead
The Last of Us
The Walking Dead: Dead City
The Strain
The Walking Dead: The Ones Who Live
Outcast
Resident Evil
From Dusk Till Dawn: The Series
Dead Set
Talking Dead
The Walking Dead: Daryl Dixon
The Walking Dead: World Beyond
Black Summer
Z Nation
Resident Evil: Infinite Darkness
Další podobné seriály   

Redaktoři/2