Frank Darabont na Comic-Conu

Před nějakou dobou na Comic-Conu Frank Darabont odpověděl na pár otázek.

1 0

9.8.2011

O: Jaký byl váš podíl na znovuvydání Blu-Ray speciální edice s černobílou verzí pilotu?

FRANK DARABONT: Byl to můj nápad. Schválil jsem nové načasování a pak jsem předal všechno Danovi, našemu odborníku na barvy. Nejsem si jistý, jestli je tento zásah nutný, ale u filmu The Mist (MLHA – režie Frank Darabont) se docela povedl. Říkal jsem si, „Proč ne? Uděláme malý experiment.“ Myslím si, že je to cenný přídavek na DVD edici a přidá trochu temna do jinak celkem světlého světa Walking Dead.

O: V traileru jsme mohli vidět postavy, jak utíkají přes hřbitov. Mohl byste nám o tom něco prozradit?

FRANK DARABONT:Během druhé a třetí epizody budou postavy něco hledat. Jejich hledání je zavede do venkovského kostela, u kterého je tento fantastický hřbitov. Na našem hledání vhodným lokalit jsme hledali malé kostelíky, ale když jsme našli tenhle tak to bylo jako „Můj Bože. Tady je i hřbitov. Tohle místo je prostě fantastický.“ To je jediný důvod proč jsme ho vybrali.

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!

Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Stav překladu

Epizoda S11E16: Acts of God

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @Xavik a @joyeux

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________

Podpora překladu

Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.

Další seriály

Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead a World Beyond. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto dva další samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.